1. "Poems of the Twelve Zodiac Signs"
Southern and Northern Dynasties. Shen Jiong
Mouse traces create dust cases, and cattle and sheep come down at dusk.
The tiger roars in the empty valley, and the rabbit moon opens towards the window.
The dragon is far away and green, and the snake and willow are lingering nearby.
Malan is picked far away, and sheep are planted in spring.
Monkey chestnuts produce fragrant fruits, chicken feet drink from green cups.
The dog has nothing in his arms, and the pig has nothing to lose.
2. "Twelve Chens"
Southern Song Dynasty. Zhu Xi
At night, I heard empty baskets gnawing at hungry rats, and at dawn, I drove a weak ox to plow the abandoned nursery.
At that time, the tiger circle listened to the boasts, and the old rabbit garden complained about the recklessness.
Look at the stinging dragon lying dormant for three winters, its horns do not compete with the snake.
The carriages are destroyed, the horses are killed, and the horses are chased away.
The kiwis planted by hand are vertical and green, and the pheasants and roosters crow.
The guests come and the dogs bark to urge the tea to be made, so the host does not need to buy pork.
3. "Twelve Chens"
Yuan. Liu Yin
A hungry eagle can frighten a rat, just like an ox sleeping high on its back.
The tigers and tigers in the country have come thousands of miles away, and only then can one discern the rabbit’s hole in Jingzhou.
When fish and dragons enter the water, they are boundless, and in fantasy, they are like snakes in the cup.
The autumn wind of Ma Er has gone without a trace, and the Yangchang Shu Road has returned home long ago.
Why bother dancing with monkeys in high gates, where all musicians live in pig cages and chicken roosts.
The Chaimen dog barks to report to the neighbor, and the god pig is bought to thank Chunyu.
4. "Twelve Chens"
Ming Dynasty. Hu Yan
The mice drink from the river and the river does not dry up, and the cow and the girl find it difficult to see each other all the year round.
Binding tigers in the southern mountains with bare hands, catching rabbits in the middle of the moon and the sky is endless.
Lilong Youzhu often doesn’t sleep, so he feels tired by adding unnecessary extravagance to the situation.
The old horse never had horns, and the sheep sneered when they touched the feudal lord.
Don’t laugh at the people of Chu who wear the crown of monkeys, and wish that the chickens will be empty from the old forest hills.
Wuyang slaughters dogs in Peizhong City, Pingjin herds pigs at the east end of the sea.
5. "Poems of the Twelve Zodiac Signs"
Qing Dynasty. Jia Yunzhou
The rat crosses the moon and the thorns join together, and the silver man empties his space to meet the female cow.
The general shot a tiger arrow into a stone, and Chang'e flew to the moon with a rabbit to accompany her soul.
The green front turns into a dragon and returns to the blue sea, and the white snake crosses the river and flies into the waves.
Who has seen the mud horse crossing to the south, and the sheep cart leisurely recalled in dreams.
The ape realizes what happened in the past, and the golden rooster changes the world at dawn.
The righteous dog savior is a legend, and the pig-turned-sage is the canopy.
6. Poems for "Twelve Zodiac Signs"
Min. Huang Jun
The world is full of emotions, but the poems are full of waists.
I have never been emperor, tiger, wolf, Qin, but I have to stay in the rabbit garden at night.
Long Han knew in his heart that the calamity was not over, and Jia Sheng cried bitterly.
The smoke in Liyuan has dispersed and all the dancing horses have disappeared, leaving only the sheep, cart and people like jade.
The child is like a macaque conveying magical powers, and a chicken coop is a solitary companion during painting lessons.
Banqiao dog meat is more enviable than Dongpo pork.