I’m sorry for my parents, I’m so exhausted from work. ——Anonymous "Polygonium"
My father gave birth to me, and my mother bowed to me. ——Anonymous "Polygonium"
My father learned from the letter that I am here, and opened a small pavilion for you near the water. ——Su Shi's "Farewell to Jia Na's Wrown Eyebrows"
When I arrived, my parents knew that they were going to be separated from each other, so they wore heavy clothes as if they were sending off to death. ——Wang Jian's "Crossing the Liao River"
My father plowed the plains and went to the fields, while my son went to the wilderness in the mountains. ——Nie Yizhong's "Tian Family"
The idiot doesn't know the etiquette of father and son, so he screams in anger, asks for food, and cries at Mendong. ——Du Fu's "Collection of Hundred Worries"
The male and female scream in the air, but they will not return even after their voices are exhausted.
——Bai Juyi's "The Poems of Yan Revealed to Liu Sou"