There is no news from my friends or relatives. I am old and sick, drifting in a boat.
From tourists, attach a letter to your family.
Guo always asks each other, and there is nowhere to write home.
The war lasted for more than half a year, and letters from home were rare, with a hundred thousand gold.
Tell the boy to open the wooden box and write a letter with a ruler.
Knowledge expansion:
Qiu Si.
Ji Zhang
The annual autumn wind blows to Luoyang city, and my wandering son doesn't know how his relatives in his hometown are; Writing a letter to peace has too much to say and I don't know where to start.
When the letter is written, I am worried that I have not finished what I want to say; When the messenger started, he opened the envelope and gave it to him.
Translation:
The annual autumn wind blows to Luoyang city again. Wanderers living in Luoyang don't know what happened to their relatives in their hometown. There is so much to say that I don't know where to start.
When writing this letter, I was worried that I didn't finish what I wanted to say in a hurry. When the messenger set out, I opened the envelope and returned it to him.
This is a homesick poem. Express homesickness by describing the feelings before and after writing a letter. The first sentence explains the reason of "the writer's book", and the last three sentences describe the psychological activities before and after writing a book. Before writing a book, it is "full of meaning" and after writing a book, it is "endless fear". The detail of "opening the envelope" vividly shows the mentality of "endless fear of repetition" and integrates meaning and form. What is written is common to everyone, but not everyone can say it. As a guest in a foreign country, I miss my hometown when I see the autumn wind. Please send me a message. Afraid of missing something when I left, I quickly opened it and read it several times. Things are flat, and once they enter poetry, especially when a master like Zhang Ji enters poetry, it will become a wonderful place.