Seven-character metrical poems beginning with "Jun".

The specific original text is as follows:

( 1)

Write to my wife in the north on a rainy night.

Tang Dynasty: Li Shangyin

When you ask about the return date, it's hard to say, evening rain, Manqiuchi.

When * * * cut the candle at the west window, but talk about the rain at night.

A friend and his wife said who the poem was for. The former thinks that Li Shangyin lived in Bashu when he was the aide of Dongchuan Ambassador from 39 to 43, but before that, his wife Wang had died. The holder believes that Li Shangyin has traveled to Bashu before this. Others think it is addressed to "family or friends". Judging from the passionate thoughts and sentimental feelings expressed in the poem, it seems more suitable for giving it to his wife.