The wind blew through the rain, and there was a cock crow outside the window. I don't need to see you in the wind and rain.
The wind and rain darkened the sky and the cock crowed outside the window. How can I be unhappy when I see you in the wind and rain?
The Book of Songs? National wind? Zheng Feng? wind and rain
The wind and rain are bleak, and the crow crows. How can I not feel happy when I see you in the storm?
The wind and rain are coming, and chickens crow around. When I saw you in the storm, how could my heart disease not disappear completely?
The wind and rain are like night, and chickens crow endlessly. How can I be unhappy when I see you in the storm?
As for the background of this poem, the first thing is the reunion of husband and wife or the meeting of lovers.
Later, with the establishment of Confucian orthodoxy, the theme of love could not be widely circulated in the world, so this poem returned to its literal meaning: Think of a gentleman? .
Preface to Mao's poems:? "Storm" reminds me of a gentleman. In troubled times, a gentleman never changes his mind. ?
("Preface to Mao Poetry" also interprets the complete pursuit of love as the virtue of empresses. )
Storm? Symbolizing troubled times? Chicken crow? It symbolizes that a gentleman does not change his will, and those who miss him become troubled times.
Although this is an affiliated meeting, it also has its written basis. Because,? Gentleman? In the era of the Book of Songs, it is uncertain to give people who are respectable, lovely and amiable. Therefore, the sketch image of Fu style can be understood as the symbolic image of Bi style. Miss you in troubled times? Lenovo; And then play it? Storm? It is also in line with the aesthetic law to understand natural scenery as a sinister living situation or turbulent social environment. Therefore, many scholars and gentlemen in later generations often take this as their own responsibility. Storm? Land, still want it? Chicken crowing? Self-motivation. In the Southern Dynasties, Emperor Liang Jianwen wrote a preface to the wall of seclusion. Liang Zhengshi and Lan gang, stand firm and do their own thing. The wind and rain darkened the sky and the cock crowed outside the window. ? Guo Moruo wrote Starry Sky at the low tide of the May 4th Movement. The return also wrote:? The wanderer is back. On this stormy morning, the wanderer is back! ?
In modern times, poetry has returned to its original meaning and been deprived of what was imposed on her? Chains? .
In fact, this poem itself is quite high.
The whole article does not write endless lovesickness before, nor does it write the reunion after meeting and laughing, but exaggerates again? Meet? The feeling of joy at that time.
On a stormy night, chickens fly and dogs jump, and a woman crouches alone in the house in fear. At this time, my husband (or lover) suddenly came back. How can I not be excited at this moment? At this time, the chickens in the biting wind and rain sang wildly, as if they were singing in the warm spring rain.
As Fang Yurun, a poet in Qing Dynasty, said in The Primitive Book of Songs:? This poet is good at lyricism and lyricism on the spot, so he is unique for the future. ?