Original text:
I am a lonely stranger in a strange land, and I miss my family more often during the holidays.
I know from a distance where my brother climbed, and there is one person missing from the dogwood.
Being alone is always a bit bleak, and I miss my distant relatives every time I go to the Double Ninth Festival. Far away, I feel sorry for myself when I think of my brothers climbing high with dogwood.
Appreciate:
Wang Wei's "I miss my Shandong brothers on vacation in the mountains" is contained in the whole Tang poetry, volume 128. The following is the appreciation of this poem by Mr. Liu, the executive director of the Tang Dynasty Literature Research Association. Wang Wei is a precocious writer. He wrote many excellent poems when he was young. This poem was written when he was seventeen. Different from his later landscape poems, which are rich in painting and exquisite in composition and color, this lyric poem is very simple. But for thousands of years, people read this poem when they left their hometown, but they strongly felt its power. This power comes from its simplicity, profundity and high generalization. I wrote this poem because I missed my relatives in my hometown on the Double Ninth Festival. Wang Wei lives in Zhou Pu, east of Huashan Mountain, so it's called Remembering Shandong Brothers. When he wrote this poem, he was probably seeking fame in Chang 'an.
This poem was written by a poet in Chang 'an at the age of seventeen. This is written by a teenager who can get rid of superficial carving and point to real feelings. He really knows the knack of writing poetry. The poet's hometown, Zhou Pu (now Yongji, Shanxi), is in the east of Huashan Mountain, hence the name "Recalling Shandong Brothers". The ancients regarded nine as the number of Yang, and September 9th was the Double Ninth Festival. Writing holiday poems is the most taboo to fall into convention. The genius of this poem lies in avoiding stereotypes and grasping the true essence. The first sentence uses the word "different", which seems to be blurted out, but it has a unique flavor to render the uncomfortable loneliness of a stranger. Judging from the word "whenever", double loneliness is not unique to this festival, but has existed in many previous festivals. Loneliness has been suppressed for a long time, especially in today's situation, the poet has thrown away the holiday homesickness complex condensed in his heart.
The author introduces:
Wang Wei (699-76 1 year, 70 1 year -76 1 year), a native of Zhou Pu, Hedong (now yongji city, Shanxi), a native of Qixian, Shanxi, was a famous poet and painter in the Tang Dynasty, with the word "Mosha" and the name "Mosha Jushi". There are now more than 400 poems, including Acacia and Autumn Night in the Mountain. Influenced by Zen Buddhism, he is proficient in Buddhism, poetry, books, painting, music and so on. Together with Meng Haoran, they are called "Wang Meng".