The long grass is so lush that the withered grass will thicken the color of the grass every autumn and winter. Wildfire can't burn it out, but the spring breeze can revive it.
Weeds and wild flowers are all over the ancient road, and the end of the grass in the sun is your journey. I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection.
Vernacular translation:
Yuan Ye is covered with lush grass, which withers and turns green every year. Yuan's fire will not go out, but when it blows, it is full of vitality.
The fragrance of fragrant grass permeates the ancient road, and the city is desolate under the sunshine. He also sent the wanderer on a long journey on the ancient road, and looked at the lush grassland, which was extremely sad.
Extended data
Creative background:
"Farewell to Fude Guyuan Grass" was written in 788 AD (the third year of Zhenyuan in Tang Dezong), when the author was sixteen years old. This poem is an exam-oriented exercise. According to the rules of scientific research, the word "Fu" must be added to any limited poem topic at present, which is similar to chanting things.
Ideological theme:
This poem expresses farewell to friends through the description of weeds in the ancient plain. It can be seen as an ode to weeds, and then an ode to life. The first four sentences of this poem focus on the diachronic beauty of life in Weeds, and the last four sentences focus on the temporal beauty of Weeds.
About the author:
Bai Juyi (772 -846) was born in Xinzheng, Henan, and his ancestral home was Taiyuan, Shanxi. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, and together with Liu Yuxi, they called the world "Bai Yuan" and "Bai Liu".
Bai Juyi was a great poet with great influence in the middle Tang Dynasty. His poetic thoughts and creations, which emphasize popularity and realism, occupy an important position in the history of China's poetry. Known as the "poet demon" and "poet king". His representative works include Song of Eternal Sorrow, Charcoal Man, Pipa Travel and so on.
Baidu Encyclopedia-Say goodbye to Gu Cao