The moon is full of expectations tonight, and I wonder whose house Qiu Si will fall. (Wang Jian's "Looking at the Moon for 15 Nights to Send a Message to Du Langzhong")
Mistletoe leaves fall on the mountain road, and the flowers of Zhi Hua Ming Yi wall. (Wen Tingyun's "Morning Trip to Shangshan")
above, he searched the Green Void, below, the Yellow Spring, but he failed, in either place, to find the one he looked for. (Bai Juyi's Song of Eternal Sorrow)
The world is thin and human feelings are evil, and it is easy for the rain to send flowers at dusk. (Tang Wan's "Hairpin Phoenix")
Lost snuff's chess, sighing Xinfeng's rebellion against stay for a long time. (Xu Zaisi's "Water Fairy. Night Rain")
Thousands of trees bloom in the easterly night, and the stars fall like rain. (Xin Qiji's "Jade Case in Yuan Xi")
The fallen flower is independent, and the swift flies. (Yan Jidao's "Linjiang Fairy")
Phoenix knows where it is, and a wild goose flies in the Milky Way. (He Zhu's "Partridge Sky")
The fallen flower has danced before the style, and it has sent yellow rain. (Ye Mengde's "Young Beauty")
I know that after the spring is gone, I have no control. (Chao Chongzhi's Linjiang Fairy)
I am lying in a white-lined coat while the spring approaches, but am thinking only of the White Gate City where I cannot be. (Li Shangyin's "Spring Rain")
The mica screen has a deep candle shadow, and the long river gradually sinks into the sky. ("Chang 'e" by Li Shangyin)
At the head of the sunset building, in the sound of a broken rainbow, a wanderer in the south of the Yangtze River. (Xin Qiji's "Shui Long Yin Deng Jian Kang Tian Xin Pavilion")