Eleven Dong Yous by Li Bai, a poet in the Tang Dynasty.
Excerpts from original poems
Eleven Dong Tourism Songs
King Yong was in Zhide for three years and made an east tour in March. The emperor announced that he would be entrusted with the important task of Dragon and Tiger Flag.
The ships in the royal cabinet heard this place, and the waves of the Yangtze River and the Han River suddenly became as calm as geese.
Sichuan province in the north is in chaos, like hemp, and people in the central plains have sought refuge, just like the Jin Dynasty in Yongjia.
If you use Dongshan Xie 'an Stone to help the rebels, you can sweep through the chat.
translate
In March of the third year of Zhide, Wang Yongdong traveled to the east, and the son of heaven announced that he was entrusted with the important task of being far away from the flag of Dragon and Tiger. When Wang Yong's boat heard this, the choppy Yangtze River and Hanshui River suddenly became as calm as a wild goose. There was chaos in the land rover Sanchuan area in the north, and people from the Central Plains took refuge in the south one after another, just like Yongjia in the Jin Dynasty. If Xie Anshi from Dongshan is used to help counter the rebellion, Hu Sha will be swept away in laughter.
2, thinking, is in Hainan.
Reflections on the "Thinking" of Anonymous in Han Dynasty
Original poem
think
The person I miss is in the far south.
When you leave, you don't know what gift to give me. You can only express your infatuation with that turtle hairpin with pearls.
After giving it to me, I carefully wrapped the hair stick around the jade ring to express my deep attachment to you.
Then I heard that you changed your mind, and I broke my hair hairpin in anger.
Destroy it, and also want to destroy our feelings.
From then on, I will make a clean break with you and never sleep for you again.
I'm determined to break up with you, but I think of the sweetness when we first met, and I'm afraid.
Hello, princess!
I'm hesitating now, and I won't make a final decision until dawn!
translate
The person I miss is just south of the sea. What should I give you? This is a tortoise-shell hairpin decorated with pearls and jade rings. I was sad to hear that he had second thoughts. Separate it. Destroy it! Burn it! Burn it, and the wind will raise dust! From now on, I won't miss you any more, I'll break off my love for you! On the first date with you, it's inevitable that chickens will bark and dogs will bark. My brother and sister-in-law may also know about it. Alas ... I feel even more confused when I hear birds singing in the autumn wind outside. I knew what to do at dawn.
I want to live in the old Hainan village all my life, and the emperor sent five sheep to summon my soul.
From the Song Dynasty poet Su Shi's Two Poems of Chengmai Yi Tong Chao Ting
Original poem
Two Poems of Tong Chao Pavilion in Chengmai Post
Tired of the troubles of tourists, I heard that the road is far away, and it is clear that the flying pavilion overlooks the long bridge.
Greedy to see the egrets crossing the autumn pool, I don't feel that there is no evening tide in the green forest.
I want to live in the old Hainan village all my life, and the emperor sent five sheep to summon my soul.
The sky is low enough for storks, and the green hills are the Central Plains.
translate
Tired of living in a different place, people heard that the road to their hometown was far away, and they were walking sadly alone when they suddenly found a tall pavilion overlooking the long bridge across the water. My eyes moved obsessively with a flock of egrets flying on Qiupu. Unconsciously, the mid-late tide quietly receded, leaving only a lush forest gradually entering the twilight.
The rest of my life is running out, and I am doomed to die of old age in this remote village of Hainan. God should send five sheep to call back my wandering soul. The soaring storks gradually disappear at the junction of the vast sky and the vast Yuan Ye, and the rolling green hills on the horizon are like a clump of black hair, which is the hometown of the Central Plains!
4. Hainan Seven Treasures. Cast a group like a chain.
From Su Shi, a poet in the Song Dynasty, "Magnolia Blossom Wine Glass Broken to Persuade the King"
Original poem
Subtract magnolia to convince Wang with a big glass cup.
Hainan's seven treasures are like chains. I have been to Kunlun. Begging for a jade girl basin on the mountain.
Jiangzhou Wang Lao's hundred-year-old fool can't push him down. Haikou is like a door. Liuhuang College has been running.
translate
It flows into a unique treasure through the southern sea passage, and it is cast into a circle like a wicker-woven "fetters". Coloured glaze once flowed into Kunlun Island, and it was as precious as a jade basin made in Huashan Mountain. There is an old man named Wang in Jiangzhou. He can live to be a hundred years old, but he is tenacious and won't die. Mouth as big as a door, a burst of yellow wine quickly and easily.
5. The three rivers in the north are chaotic, and the four seas are like Yongjia running south.
This is the second song of Wang Yongdong written by Li Bai, a poet in the Tang Dynasty.
Original poem
Dong's Travel Songs II
Sichuan province in the north is in chaos, like hemp, and people in the central plains have sought refuge, just like the Jin Dynasty in Yongjia.
If you use Dongshan Xie 'an Stone to help the rebels, you can sweep through the chat.
translate
There was chaos in the land rover Sanchuan area in the north, and people from the Central Plains took refuge in the south one after another, just like Yongjia in the Jin Dynasty. If Xie Anshi from Dongshan is used to help counter the rebellion, Hu Sha will be swept away in laughter.