Spring Dawn
Tang Dynasty? Meng Haoran
During spring sleep, I don’t realize the dawn, and I can hear the singing of birds everywhere.
The sound of wind and rain at night makes you know how many flowers have fallen.
Poetry:
In the spring, it will be dawn before you know it, and the chirping of birds can be heard everywhere.
Recalling the sound of wind and rain last night, I don’t know how many beautiful spring flowers were blown down. Notes
1
Bujuexiao: Before you know it, it will be daybreak. Xiao, morning, dawn, daybreak.
2
Wen: hear.
3
Crying bird: bird cry, the cry of a bird.
4
The sound of wind and rain at night: a poem "Want to know the wind last night".
5
How many flowers have fallen: One work "There are not many flowers falling". How much is known, how much is unknown. Zhi, don't know, expresses inference. Appreciation
"Spring Dawn" was written by Meng Haoran, a poet of the Tang Dynasty, when he was living in seclusion in Lumen Mountain. The poet seized the moment when he just woke up in the spring morning to start his association, and painted a gorgeous picture of the spring morning. It expresses the poet's beautiful mood of loving spring and cherishing spring. The language of the whole poem is simple and approachable, natural, the words are simple but the meaning is deep, the scenery is true and emotional, and it captures the true interest of nature.
"Spring Dawn" is a poem about celebrating spring. It seems to be extremely colloquial, but it has a beautiful charm and ups and downs in writing. The author uses the sentence pattern of "I don't know——I know; I know——I don't know" to show the readers the scenery of spring. This is how the wonderful spring time is described in repeated sentences.
The whole poem uses fresh, lively, clear and clear language to describe the beautiful scenery of spring. The sentiment is intense, and it leaves a lingering charm of birds chirping unintentionally and falling flowers feeling sentimental.