The night rain is very cold,
Suddenly moved to join the army.
Golden eagle,
Remember the day when Yuanmen was just established?
Polishing the shield nose,
With the influx of thousands of documents,
The dragon snake is still wet.
The iron horse roared and the camp wall was cold.
The boat crossed the storm at night.
Who is poor, the ape arm is so general,
Stepless work?
Ping Rongze,
Join the army;
Decentralized,
Accidentally clean up.
Put the tea sutra and the incense sutra,
Review from time to time.
I'm afraid the guests will say elm jam,
And teach children to recite "Flower Collection".
I am not as strong as a man,
What day is it today!
To annotate ...
Gold armor carved ge: a gold armor and carved ge.
Yuanmen: the outer door of ancient government agencies. This sentence refers to the outer door of the military camp.
Grinding shield nose: grinding ink on the shield nose buckle and drafting documents. It means military emergency.
Dragon snake: refers to the handwriting on the letter.
Iron horse: A war horse in armor.
Louchuan: There are several floors of warships.
General Ape Arm refers to Li Guang in the Han Dynasty. There is a saying in Historical Records Biography of Li: "Everyone has long arms and is good at shooting."
Stepless merit: in ancient times, the contribution to killing the enemy was calculated by the number of heads, so it was called graded merit.
A poem describing life in the army. What was the name of each dozen in ancient times, and why was "elegance" and "ode" in the Book of Songs ten? Later, it was extended to the name of poetry.
The Book of Tea: written by Lu Yu in Tang Dynasty. Describe the varieties of tea, tea sets and cooking methods.
Incense sutra: a book describing the varieties, utensils and methods of burning incense.
Elm plug: refers to the frontier plug. There is a cloud in "Han Zhuan": "Tired stones are the city, and trees and elms are the plug."
Huajian Collection: A collection of pronouns in Tang and Five Dynasties compiled by Shu Man, Zhao Chongzuo in the Five Dynasties.
I am strong: from Zuo Zhuan! Make candle force see Qin Jun shout loudly. Ciyue: I'm not as strong as a man. Now that I'm old, there's nothing I can do. "
The meaning of words
The first part of this word recalls the experience of joining the army in the prime of life, and the second part describes the boring life after retirement. Through the strong contrast between the upper and lower films, the poet's "an old horse crouching tiger, aiming at a thousand miles" is vividly on the paper. I remember when I first joined the army, the soldiers were all wearing real armor and holding carved swords in their hands. The shield button grinds ink, the pen flies, and the paper is waved. At dawn, the cold penetrated into the camp, and the armored horses neighed, tearing the silence of Chen Chong and starting a new campaign. At night, the wind roared, and warships scrambled to cross in the rough waves. But who can reward those soldiers who have fought many battles and killed countless enemies? The tactics of appeasing the enemy and the poems describing military life are now scattered, lost and too lazy to tidy up. When you have nothing to do, take some books such as Tea Classic and Incense Classic to pass the time. I am most afraid of guests talking about the border war. Let's teach children to recite the beautiful words "Flower Collection". Alas, I didn't do anything when I was young, but now it's even worse when I'm old.