Said by: Shang Yan, a poet in Tang Dynasty, who sent Pushan people to Silla.
Original: Vast and boundless, sailing but believing in the wind.
Yunshan crosses the sea and a half, and the country tree enters the boat.
The waves are far away and the sky is high, and the sand is flat and poor.
Where the centrifuge is sent, my eyes are broken.
Background: Sending Pushan people to Silla is a five-character poem written by Shang Yan, a monk in Jingmen, Hubei Province in the late Tang Dynasty. This farewell poem was written by the author to a Korean hermit. When Pushan people are about to leave for their hometown, the author vividly describes the scenery of their sea journey and expresses the author's deep affection for the traveler.
Appreciation: 1, vastness: boundless appearance. Commitment: there is no end. Faith: Listen, let it go.
2, half of the sea: still say half of the sea, in the middle of the sea. Township tree: the tree in my hometown.
3. Poverty: Exhausted.
4, centrifugal: the mood when leaving, also refers to the feeling of nostalgia after leaving.
5. Dawn: Dawn and sunrise. Xia Shu East: refers to the east where the sun rises. Silla is in the northeast of the territory of the Tang Dynasty.
This poem is concise in language and beautiful in artistic conception. By describing the scenery on the sea and expressing the feeling of parting through the beautiful scenery, the author expressed his reluctance to his friends.
Extended data:
Tang Dynasty poet, Fenzhou native, common name Xue. Birth and death are unknown every year. He lived in the middle and early period of Tang Xizong. Become a monk in Jingmen. Gong's five-character poem. Shang Yan is the author of five volumes of poems. (The General Literature Examination is a collection of offerings. This is handed down from The Whole Tang Poetry. He devoted the love of his life to poetry.
In the poem, the author's farewell friend is a mountain man named Park, a hermit of Korea International Travel Service, whose life story is unknown. Mountain people are another name for hermits. Silla, known as Korea in ancient times, was originally an ancient country on the Korean peninsula, which unified most of the peninsula in the 7th century and reached its peak. Later, I used to call all of Korea Silla. Silla was closely related to the Tang Dynasty. This poem is concise in language, beautiful in artistic conception and rich in emotion.
? Baidu Encyclopedia-"Send Park Mountain People to Silla"
? Baidu Encyclopedia-Shang Yan