Tang Dynasty: Quan Deyu
Ten years have passed and we met here.
Where is the horse's head, the sunset is Wanfeng.
Ten years ago, we parted and met in a long trip. Where are you going to get rid of the horse? Look at the mountains and valleys in the sunset.
2. "For Wei Ba Chu Shi"
Tang Dynasty: Du Fu
It is almost as difficult for friends to meet each other as the stars in the morning and evening.
Tonight is a rare event, and this lamp is candlelight.
Two men who were young not long ago now have gray temples.
It shocked us to find that half of our friends had died, which made us sad.
We didn't expect that it would be twenty years before I could come to see you again.
You were unmarried when I left, but now these boys and girls are in a row.
They were very kind to their father's old friends. They asked me where I went during the trip.
Then, when we talked for a while, our daughter drank wine.
In spring, leeks are in the night rain, and brown rice is cooked fresh in a special way.
My host announced that it was a festival, and he urged me to drink ten cups.
But what kind of ten glasses of wine can make me so drunk, because your love is always in my heart. .
The mountains will separate us tomorrow. Who can say for sure after tomorrow? .
It's really hard to meet intimate friends in the world, just like the two stars, Can Xing and Shang Xing. What day is it tonight, and I am so lucky to tell you the truth? Youth and maturity are really short. I don't think you and I are gray. Most of my old friends have passed away, and I heard you exclaim that the heat flow echoed in your chest.
I didn't expect to have a chance to visit again after twenty years' absence. You weren't married when you shook hands, but today is a trip to see the children. They respected their father's best friend and enthusiastically asked me where I came from. Before three or two questions are answered, you invite them to a family dinner. Spring leeks cut on rainy nights are tender and long, just cooked and mixed with rice.
You said it was rare to meet each other, and you drank ten cups in a row as soon as you raised your glass. It's rare for me to get drunk after drinking more than a dozen glasses of wine. Thank you for your kindness to your old friend. In the Ming dynasty, you and I were blocked by mountains, and human feelings and things were so slim!
3. A brief but pleasant meeting with my brother-in-law "by chance, just for parting"
Tang Dynasty: Li Yi
After nearly ten years of war and displacement, adults meet unexpectedly.
I didn't know my name for the first time. I was surprised when I first saw my name. I called my name and remembered that old face.
Talking about the changes of the world after parting, I have been talking about the temple bells at dusk.
Tomorrow you are going to climb the old Baling Road in Qiushan. I wonder how much weight there is?
After nearly ten years of war and displacement, they met unexpectedly when they grew up. When I first met you, I was surprised to ask my first and last name, and I remembered my old face after calling my first name. I can't finish talking about the changes in the world after my separation until the temple rings the bell at dusk. Tomorrow, you will climb the Baling Ancient Road again. How heavy will autumn mountain add sorrow?
4. Say goodbye to Shen Han at Yunyang Inn.
Tang Dynasty: Si Kongshu
How many years have passed since my old friend was in Jianghai?
Suddenly meet, but doubt is a dream, lament and ask each other's age.
Our single lamp shines through cold and wet, wet bamboo and dark floating smoke.
But forget the sadness of tomorrow, and leave a cup to cherish.
How many years have we been apart from our old friends in Jianghai, separated by mountains and water? Suddenly meet, doubt is a dream, ask each other's age with sadness and sigh. Cold rain outside the lonely lamp and dark window, clouds floating deep in the bamboo forest. In the Ming Dynasty, there was a feeling of parting from sadness and not hating, so it's rare to get together and have a glass of wine tonight.
5. Greet my old friend Liang Chuan on the Huaihe River.
Tang Dynasty: Wei Wuying
We used to be partners on the river and Han Shang, and every time we met, we would get drunk.
Since we left each other, we drifted like clouds, and ten years passed like running water, until we finally got together again.
We talked and laughed, just like before, except that the hair on our heads is a little gray now.
Then, why not come together, and all of us will sail along the Huaihe River facing the autumn mountain? .
I used to be a guest in Jianghan together, and every time we met, we were drunk. After parting, like clouds, the years are like flowing water for ten years. Although we laughed the same when we met today, it's a pity that people are old and covered with spots. Why don't I go with my old friend? Because there are beautiful autumn mountains in Huaishang.