Lying on the high seat in the south study, we opened the curtains-we saw the rising moon.
Light up the water and Woods with pure light and flow like waves on our windows and doors.
It will calmly, beyond our wisdom, cycle between the full moon and the new moon, alternating between the old and the new.
Our chosen person, our friend, is singing, perhaps, a sad oriental song by the clear river.
He is far, far away from us, 300 miles away, but the smell of orchids comes with the wind.
Note: 1, constant: The same as "Ran Ran" refers to the passage of time. 2. Beauty: In the old society, it also refers to people who miss themselves, here refers to Cui Shaofu. 3. Yin Yue: The Chu people once expressed their homesickness by singing the song of the moon.
Rhyme translation:
When my brother and I were sleeping in Nanzhai, we opened the curtains and enjoyed the newborn Jade Rabbit.
The faint moonlight sprinkled on the water, sprinkled on the trees, and the faint ripples swayed into the window.
Time has passed, this window is full and empty, and things have changed for thousands of years.
The venerable Cui Shaofu is on that bank of Qingjiang riv, and tonight he must be as bitter as Zhuangzi's thought.
Along the way, can you appreciate the intoxicating beauty? The breeze is blowing the fragrant Duran.
Comment:? I wrote this poem to play with the moon, think of friends and people from the moon. Feelings are still clear and life is impermanent. At the beginning of the poem, "Nanzhai" is pointed out; Two issues of "Bright Moon"; Three or four sentences trigger the theme and write about playing with the moon; Five or six sentences are born on the moon, the writing is fleeting, and things are changeable; Seven or eight sentences to recall old friends; Finally, writing an old friend's article is moral, just like Duran, fragrant and famous. ?
The whole poem can't be separated from the moon, and the scenery can't be separated from feelings, and the scene blends, and the scene blends, and the artistic appeal is extremely strong.