Two rewrites of The Book of Songs

65438+

I stood in the misty forest and looked into the distance, as if I saw her. She stood in the warm wind with a quiet smile on her face.

Looking at her capable and beautiful appearance, I suddenly felt a ripple in my heart ... long and short water shepherd's purse floated on the water, and in the dim light, I saw her picking green water shepherd's purse stems along the water. Looking at her bright smile, I also smiled.

She doesn't know that I miss her day and night, whether in my dream or awake, day or night ... although I miss her very much, she still can't come to me and look at the white clouds floating in the sky. In the snow-white clouds, I seem to see her shadow, as if I saw her quiet smile. She makes me miss you so much.

In the moonlight, I lay in bed and couldn't sleep for a long time ... shepherd's purse grew unevenly in the water. In my dream, I saw her pick shepherd's purse from one side to the other. Watching her walk lightly, I couldn't help saying the words buried in my heart for a long time: "Kind and beautiful girl, I believe we will be in harmony like harps and harps and love each other forever ..." The long and short shepherd's purse floated around with the water waves, and I vaguely saw her picking around.

Listening to the festive firecrackers outside the window, I made an eternal promise: "What a beautiful girl, I will definitely beat gongs and drums to marry you …".

2. Adapting two poems in The Book of Songs into modern texts.

The Millennium is frost.

The so-called Iraqis, by the water,

Tracing back and forth, the road is blocked and long.

Swim back from it, in the middle of the water

It's been a long time, and it hasn't changed for thousands of years.

The so-called Iraqis are in the water.

Go back and follow, the road is blocked and it is broken.

Swim back from the inside and swim in the pool.

Jia Cai, peace and prosperity have not passed.

The so-called Iraqis are in the water [si].

Go back and follow, the road is blocked and turn right.

Go upstream from it and swim in the water.

Translation:

The reeds by the river are blue and clear with dew cream.

The person I admire is on the other side of the river.

Going upstream to find her, the road is rugged and long.

Go downstream to find her, as if in the middle of the water.

The reeds are thick and lush by the river, and the crystal dew is still wet.

The person I admire is on the grass across the river.

Going upstream to find her, the road is rugged and steep.

Go down the river to find her, as if on that sandbar.

The reeds by the river are lush, and the crystal dew has not been collected.

The person I admire is on the other side of the river.

Going up against the current to find her, the road is rugged and tortuous.

Go down the river to find her, as if on that small continent.

Guan Ju

Guan Heming's osprey, accompanied by the small continent of the river.

A beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.

Mix shepherd's purse and salvage it from left to right.

A beautiful and virtuous woman wakes up to pursue her.

If you can't pursue it, the black nightclub misses her during the day.

Miss Long, I can't sleep over and over again.

Mix shepherd's purse and choose from left to right.

A beautiful and virtuous woman came to her with a couple and a couple.

Pull shepherd's purse from left to right.

A beautiful and virtuous woman rings the bell to please her.

Translation:

The pheasant dove sings in the custom, on the small continent in the river.

A quiet and beautiful woman, a gentleman likes to beg her.

Shepherd's purse is uneven in length, and it is picked on the left and right sides of the boat.

Quiet and beautiful woman, thinking about her day and night.

I can't pursue it. I think about her day and night.

I can't stop thinking about you, and I can't sleep over and over again.

Shepherd's purse is uneven in length, and it is picked on the left and right sides of the boat.

A quiet and beautiful woman, playing the piano, playing drums and playing the piano, is intimate.

Shepherd's purse is uneven in length, and it is picked on the left and right sides of the boat.

Quiet and beautiful woman, ring the bell and drum to marry her home.

3. Adapting two poems of The Book of Songs into modern texts, the white dew is frost.

62616964757a68696416fe59e7ad9431333963431The so-called Iraqi people, on the water side, follow, and the road is long and Xiu Yuan is Xi. Swim back from it, in the middle of the water

It's been a long time, and it hasn't changed for thousands of years. The so-called Iraqis are in the water.

Go back and follow, the road is blocked and it is broken. Swim back from the inside and swim in the pool.

Jia Cai, peace and prosperity have not passed. The so-called Iraqis are in the water [si].

Go back and follow, the road is blocked and turn right. Go upstream from it and swim in the water.

The reeds by the river are blue and clear with dew cream. The person I admire is on the other side of the river.

Going upstream to find her, the road is rugged and long. Go downstream to find her, as if in the middle of the water.

The reeds are thick and lush by the river, and the crystal dew is still wet. The person I admire is on the grass across the river.

Going upstream to find her, the road is rugged and steep. Go down the river to find her, as if on that sandbar.

The reeds by the river are lush, and the crystal dew has not been collected. The person I admire is on the other side of the river.

Going up against the current to find her, the road is rugged and tortuous. Go down the river to find her, as if on that small continent.

Guan pheasant Guan pheasant dove, in Hezhou. A beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.

Mix shepherd's purse and salvage it from left to right. A beautiful and virtuous woman wakes up to pursue her.

If you can't pursue it, the black nightclub misses her during the day. Miss Long, I can't sleep over and over again.

Mix shepherd's purse and choose from left to right. A beautiful and virtuous woman came to her with a couple and a couple.

Pull shepherd's purse from left to right. A beautiful and virtuous woman rings the bell to please her.

Pheasants are singing in Guandi, on a small continent of that river. A quiet and beautiful woman, a gentleman likes to beg her.

Shepherd's purse is uneven in length, and it is picked on the left and right sides of the boat. Quiet and beautiful woman, thinking about her day and night.

I can't pursue it. I think about her day and night. I can't stop thinking about you, and I can't sleep over and over again.

Shepherd's purse is uneven in length, and it is picked on the left and right sides of the boat. A quiet and beautiful woman, playing the piano, playing drums and playing the piano, is intimate.

Shepherd's purse is uneven in length, and it is picked on the left and right sides of the boat. Quiet and beautiful woman, ring the bell and drum to marry her home.

4. The book of songs "Cai Wei" was adapted into an 800-word composition "Cai Wei" is a famous article in the Book of Songs. The understanding of this poem should be related to the historical environment at that time.

Zhou people yearned for a peaceful and stable living environment and were tired of war. Northern nomads invaded the Zhou Dynasty, and soldiers went out to defend their country.

Before the war, the feeling of farewell was beyond words. Three years later, when I came back alive, it rained heavily. After the war, the scene of Xiao Suo's ruin was suddenly vivid, and the feeling of sadness still existed.

This poem is like a painting, which expresses the feelings of a traveler far away from home to the fullest. It was spring when I went out, and the willows were dancing. When I came back, it was already rainy and snowy in winter.

At this time of year, everything he has experienced is self-evident. We can imagine that maybe his wife is waiting for him at home.

We can imagine that maybe his lover is waiting for him in his hometown. Even if you have suffered a lot in a year, you have to wait until you meet each other.

There was a lonely man walking alone in the heavy snow, and a lamp was on for him in the distance. That is all his hope, and it is also his motivation to live.

For the sake of Liu Yiyi, he can endure rain and snow. The poem is full of the beauty of human nature.

The inconvenient transportation of ancient people developed people's thinking and brought people's imagination to the extreme. We dare not imagine that today's men and women will create such a touching picture.

Marriage, like fashion, becomes stale after a few days. It's normal to sing pop songs for a few days and change to a new song.

The new style is not new, so change it to a new one. If so, it doesn't matter. There's nothing wrong with changing hearts.

Husband and wife are loyal, and lovers are open. If you are in harmony, you will stay; if you are not in harmony, you will go. This is an ideal state.

The terrible thing is that once people's feelings are contaminated with copper smell. Then love is no longer a person, but the social relations, social interests, money, status and so on behind people.

Some people will give almost everything for money and enjoyment. In this sense, the era of "I used to be shaded by willows" is over.

In the poem "Picking Wei", "I have been there, Liu Yiyi; Now think about it, it's still snowing. In contrast, these four sentences combine "today-past" in time series, "willow-snow" in phenology and "coming" in life to create a typical picture beyond reality. Just four poems, seemingly plain and vivid, are full of strong artistic appeal, "write sadness with joy" and "multiply sadness and joy"

The same "I" is different from the past and the present, but the same road is different from "Liu Yang Yiyi" and "rain and snow raining", which are all generated in the life changes of "going" and "coming".

5. "The Book of Songs Picking Wei" (excerpt) Write a short article in the first person, picking Wei handfuls, and the new buds of Osmunda japonica have grown up. When you say go home, you will find that a year has passed. Having a home means not having a home, so fight the armadillo. If you don't have time to sit down, you must fight the armadillo. Pick Wei in handfuls, pick Wei. Picking roses, picking roses, Osmunda japonica are old. Going home to say goodbye, it's October in a blink of an eye. There is no royal job, so I want to rest and have no leisure. I'm full of sadness and pain, and I'm afraid I can't go home from now on. What flowers are in bloom? Tang Di is full of flowers. What car is tall and big? The tall general rode in a chariot. He went to war in a chariot, and four strong horses galloped together. How dare he coexist peacefully at the border? How many times to win in January! Driving four Dagong horses, which are tall and big. The general leaned against the car and used it to cover the soldiers. There are many neat horses, and the fish skin quiver is carved with bows. If you don't protect yourself, there will be no one to protect your military situation! Looking back on the expedition that year, Yangliuyiyi was blown by the wind. Now on the way back, the snow is flying all over the sky. The road is muddy, thirsty and hungry, and I am really tired. I am full of sadness. Who knows my sadness?

6. Select Wei into the composition and rewrite the Book of Songs. The netizen replied 2014-11-13. The whole poem is divided into three chapters. The first three chapters are superimposed. Wei Rougang and the garrison sergeant are far away from home and have been homesick for a long time. He's worried! The author wrote: Shan Wei, you have sprouted and been born. We should go home! But it's another year in a blink of an eye, and we have already neglected our family. Why? We didn't even have time to sit for a while for the invasion, but also for the invasion.

We need to attack! It's time to pick Wei again. Ye Wei has grown up and leaves are tender. Time to go home! The sadness in my heart is so fierce that I am running for the war, and our garrison period is uncertain. Who can bring us a letter home? Shanwei is strong, it's time to go home! October is already spring! But the king's business is endless, and he can't have leisure. His sad mood is very painful, but no one is comforting him! The fourth and fifth chapters are about the busy and tense border war: what are the blooming flowers? It's a flower from Tang Di. Compare the prosperity of military chariots and horses with flowers: what's the big deal? That's a soldier's military vehicle. Since we had chariots, the horses were tall and vigorous, and wars were frequent, so the army had to migrate. How dare you settle down? Driving four stallions with their heads held high, the general sat in the chariot, the infantry hid behind the chariot, the horses were mighty and vigorous, and the elephant bone bow and fish skin quiver in the hands of soldiers were always by their side. The war of aggression is so powerful and rampant that horses can be more vigilant every day. These two chapters are about ferocity and Zhou's military discipline, which strengthened Ma Zhuang's grand military power.

However, the life of the garrison is also hard and tense, which was written by the author in a realistic way. The sixth chapter, with a different style of writing, describes the conscripts' sadness of hunger and cold on their way back to their hometown: I think that when I went to war, Ye Sheng was full of willows. At this time, the snow and snow returned to my hometown, and the journey was long, cold, hungry and thirsty, which was very embarrassing and miserable.

Xie Xuan, a native of Jin Dynasty, regarded the four sentences of "I was in the past tense" as the best poem among the 300 poems. It has a great influence in the history of literature.

It is often sung and imitated by later scholars. Because the Book of Songs is famous for its profound simplicity, there are not many such sad and moving works.

So it became.

7. The Book of Songs was rewritten with a composition of about 400 words. I remember when I went out with my master, I was extremely dignified, full of spirits and lofty sentiments. The willows on both sides are like relatives in our family, making a final farewell for us. It was not until we walked two or three miles that the willow reluctantly watched us go away. Today, I came back again, but I was no longer accompanied by thousands of horses, but by several depressed horses.

Officers and soldiers. Although it is lucky to be able to return from a narrow escape, it is inevitable to think of those brothers who lived and died together.

Learn from the painful experience. It's a long way home. We travel day and night, hungry and thirsty. It will snow like this in winter. Of course, thin clothes can't keep out the cold. What a pity!