This song is famous, meaningful and suitable for students.
Just get it right. There is also a recitation of this poem on the Internet. You can find it yourself.
"I wander alone, like a cloud."
I wander alone, like a cloud.
Floating on high valleys and hills,
Suddenly, I saw a group of people,
A group of golden daffodils;
By the lake, under the tree,
Dance in the breeze.
Continuous as a shining star
Shining in the milky way,
They go on and on.
Along the edge of the bay:
I saw 10 thousand at a glance,
Shake their heads in a cheerful dance.
The waves beside them danced; But they
Cheerfully better than sparkling waves:
Poets can't help being happy,
In such a happy company:
I stared-stared-but seldom thought of it.
How much wealth has this program brought me:
Often, when I lie on the sofa.
In a daze or brooding mood,
They flash in the inner eyes.
This is lonely happiness;
Then my heart was filled with happiness,
Dancing with daffodils.
William Wordsworth
Gu's translations are more common in China.
I am like a lonely cloud,
Floating high above the valley,
Suddenly I saw a big piece of flowers,
Golden daffodils are blooming everywhere.
They are open by the lake and under the trees.
They danced and floated in the wind.
They are as dense as the stars in the Milky Way,
Shining like a star;
They extend forward along the bay,
The road to the distance seems endless;
At first glance, there are many flowers,
How happily Wan Hua shook his head and danced.
The sparkling lake waves are also jumping nearby.
But not as light as this daffodil;
The poet met this happy companion,
How can you throw yourself into it without feeling happy?
I stared for a long time-but I didn't understand.
This scene gave the iron spirit a treasure.
How many times have I lied alone,
Feel bored and empty;
This scene flashed through my mind,
How many times have comforted my loneliness;
My heart dances with daffodils again,
My heart is full of joy again.