Wang Shipeng's "Looking at Jiuhua"
I passed Chiyang, climbed to the county tower, looked at Jiuhua, and saw only one peak. When the boat came out of the clear stream, I saw it, but it was still lost in the clouds and mist. We stayed at Mengpu in the evening and saw all the peaks.
The beauty of Jiuhua is not in the mountains. Looking at it from the river, it is beautiful and clear in the distance. Taibai is also singing and singing. Every time the boat stops on the forest bank, I feel that the nine sons are leaning towards each other.
The translation is:
I visited Chiyang County, climbed up the city tower and looked at Jiuhua Mountain, and I could only see one peak. I took a boat out from Qingxi (outside the far gate of Junzheng Nantong) and saw Jiuhua Mountain, but Jiuhua Mountain was still hidden or visible in the clouds and fog. In the evening, when the ship was anchored in Megan Harbor, we could clearly see the peaks of Jiuhua.
The beauty of Mount Jiuhua does not lie in Mount Jiuhua. Looking at Jiuhua Mountain from the river, Jiuhua Mountain is handsome and elegant, clear and distant, and the afterglow of the setting sun falls on the river (adding to the charm of Jiuhua Mountain), leaving a long-lasting memory in people's hearts. I also remember Li Taibai's poem praising Mount Jiuhua. Whenever the boat is moored on the river bank, I feel that the nine peaks are standing reluctantly towards me.
Haha, this one is more classic, I give it to you :)~~
"Looking at Jiuhua Mountain and presenting it to Qingyang Wei Zhongkan" Li Bai