This is what the poet felt when he entered Wu from Chu in late winter and early spring and moored his boat at the foot of Gubei Mountain in Zhenjiang, Jiangsu Province on the way to the east of the Yangtze River.
A berth under the Beibao Mountain is the work of Wang Wan, a poet in the Tang Dynasty. This poem accurately and concisely describes the magnificent scenery such as green hills, green waters, flat tides and wide shores when the author berthed at the foot of Gubei Mountain in late winter and early spring, and expresses the author's deep homesickness. Original text:
A berth at the foot of Gubei Mountain.
Tang Dynasty: Wang Wan
Under the blue mountain, my boat and I meandered along the green water.
Until the river bank widens at low tide, and no wind blows my lonely sail.
... night gives way to the ocean of the sun, and the old year melts in freshness.
Finally, I can send my messenger, Wild Goose, back to Luoyang.
Translation:
The journey is beyond the green hills, sailing in front of the Qinghe River.
The tide is high, and the water between the two banks is wide, so sail before the wind just hangs the sail high.
The night hasn't faded, and the rising sun has already risen on the river surface of Ran Ran, and the Jiangnan in the old year has the breath of spring.
I don't know when the letter from home will arrive. I hope the geese returning from the north will take it to Luoyang.
Extended data:
Appreciate:
This poem describes the poet's homesickness caused by rowing eastward and stopping at the foot of Gubei Mountain, seeing the tide flat and the shore wide, and returning to the geese at night, which combines scenery, lyric and reasoning in one furnace. The whole poem is harmonious and beautiful, full of fun. It is a masterpiece of the ages.
The next berth on Beibao Mountain was first seen in the Collection of National Xius edited by Rui in Tang Dynasty. When Yin Kun, a native of the Tang Dynasty, was selected into the Lingying Collection in He Yue, there were many different essays on the topic of "Jiangnan Yi": "The south is full of new ideas, and the east is the first day.
On both sides of the beach, the wind is hanging. ... night gives way to the ocean of the sun, and the old year melts in freshness. I haven't observed the weather, but I'm biased against it. "This article is based on a mooring at the foot of Beibao Mountain, and it has been talked for a long time.
Wang Wan, a native of Luoyang, spent his whole life "running between". "Beigushan" is in the north of Zhenjiang City, Jiangsu Province, facing the river on three sides. The first two sentences of "Jiangnan Yi" quoted above are "South Man is full of new ideas, and the East is in the early stage."
Its "eastbound" should be through Zhenjiang to the south of the Yangtze River. The poet traveled all the way, and when he set sail at a berth at the foot of the Beibao Mountain, the tide was flat and the shore was wide, and the geese returned at night, which triggered feelings in his heart and became a masterpiece through the ages. The poem begins with a dialogue, which is both beautiful and detached.
"Hakka Road" refers to the way the author wants to go. "Castle Peak" refers to "Beigushan". By boat, the author is walking towards the "green water" in front of him, towards the "green hill" and towards the distant "guest road" outside the "green hill".
This couplet is written "Visiting the Road" first, and then "Sailing". His wandering feelings in Jiangnan and Shenchi's hometown have been revealed between the lines, thinking about the "hometown book" and "returning to geese" at the end of the couplet.
Although the first five laws were widely known as the third place at that time and spread to future generations, there were not only two beautiful sentences; Generally speaking, it is also quite harmonious and beautiful.
The author introduces:
Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty was a scholar from the first year of his life to three years ago (about 7 12~7 14). He was awarded Xingyang County Master Book and transferred to Luoyang. In the fifth year of Kaiyuan (about 7 17), Ma Huai Su was a bachelor of Zhao Wen Museum, and he was selected as one of them.
Ma Huai Su died, and Yuan Xing replaced Ma Huai Su. Please sort out the ancient and modern bibliographies in the above table and name them "Book Group Catalogue". Under the unified management of,, Yu Qin, Yin Jianyou and other divisions, he and Liu jointly managed the collection of books, which lasted for five years and became the group's four books with 200 volumes.
After proofreading the map books of Neifu, I edited the books of the Academy together with Lu. He did a lot of collating work on the poetry collections after Liang Qi in the Southern Dynasties. After the book was finished, he was awarded the captain of Luoyang for his work. In the seventeenth year of Kaiyuan, he wrote poems for Xiao Song and Pei Guangting, then prime ministers.
And then passed away. Wang Wan's ci was written a long time ago, and he traveled between Wu Chu. Unfortunately, there are not many posthumous works. Its sentence "... the night now gives way to the ocean of the sun, and the old year melts into new things" is called the most at that time. Literary historians call it a "high-altitude scene with mixed scenes", which is a masterpiece.