Gou Jian's Tomb Translated by Chai Wang

Chai Wang translated Gou Jian's tomb as follows:

Sunset still hangs on the hill of the king of Qin. Sad people, who will express their sadness again?

Today, people can't see Gou Jian destroying Wu, only graves are still circulating in August township.

Rain disturbs flowers, and falling flowers cover the palace road; Birds are flying among the trees, and yellow leaves are floating down the palace walls of the old country.

Climb the high platform, don't look far away, because it is the tobacco trees in the Central Plains that are confused.

Original text:

Qin Wangshan since sunset, sad who fell desolate.

Today, people didn't see Wu's death, so the grave still spread to the countryside.

Rain disturbs flowers, and birds turn yellow leaves and go down the palace wall.

Don't look at the high platform when boarding, the smoke trees are slender.

With his unique perspective and imagination, he vividly demonstrated the mystery and profundity of Gou Jian's tomb.

Precautions:

1, Qin Wangshan: In Shaoxing, Zhejiang, it is the highest mountain in this area, named after Qin Shihuang boarded it to see the sea.

2. Multi-channel: There are two channels between exhibition halls, which are called multi-channel.

3. Tomb of Gou Jian, King of Yue: In Shaoxing, Zhejiang today.

This poem describes the tomb of Gou Jian, the king of Yue, with Mount Qin as the background. By depicting the setting sun, sad people, rain disturbing flowers and birds turning yellow leaves, a sad and desolate atmosphere is set off. Chai Wang, a poet, expressed his awe and affection for history and culture by reviewing and reflecting on history.

Appreciation of Gou Jian's Tomb;

The Tomb of Gou Jian, the King of Yue, is a poem full of historical sense and artistic charm. The poet described the heroic image of Gou Jian, the king of Yue, and his indomitable spirit in adversity with affectionate brushstrokes.

Judging from the artistic conception of poetry, the tomb of Gou Jian, the King of Yue, is full of strong historical atmosphere. The poet skillfully takes Gou Jian's cemetery as the breakthrough point, and integrates historical events, people and natural landscape. In his poems, the poet described the vicissitudes of Gou Jian's tomb and showed the rise and fall of heroes in the long river of history. This unique perspective makes poetry have a profound sense of history and cultural heritage.

The poet used rich artistic elements in his expression. When describing Gou Jian's tomb, the poet used vivid metaphor and image description to show Gou Jian's heroic image incisively and vividly. For example, Jianfeng reflects the stone of the ancient tomb, which alludes to Gou Jian's tomb, while Jianfeng symbolizes Gou Jian's strong will and enterprising spirit.

This image metaphor makes poetry have a strong visual effect, which makes readers seem to see the image of Gou Jian struggling forward in adversity. Poets also use symbolism to set off natural landscapes and people. In the poem, pine and cypress symbolize the long history and tenacity, and flowing water symbolizes the passage of time and historical changes.

The use of these symbolic techniques makes poetry have a deeper connotation and implication, so that readers can feel the massiness and profundity of history while enjoying poetry. Judging from the theme of poetry, the tomb of Gou Jian, the king of Yue, emphasizes the spirit of perseverance and self-improvement. By praising Gou Jian's image and inheriting his spirit, the poet expressed his admiration for the hero and praised the strong will of mankind.

This spirit has not only historical significance, but also practical significance. In today's society, facing all kinds of difficulties and challenges, we need to carry forward this spirit of perseverance and self-improvement.