The Nan Zhou Taoyao Pinyin version of the Book of Songs is as follows:
ZH ō u ná n tá o yā o, Nan Zhou Taoyao tá o zh and yā o yā o, zhuó zhuó qí huá. zhī zǐ yú guī，yí qí shì jiā。 Peach blossom in full bloom, colorful, bright red fire. The girl is going to be married and happy to her husband's family. táo zhī yāo yāo，yǒu fén qí shí。 zhī zǐ yú guī，yí qí jiā shì。 The peach blossom is in full bloom, and the fruit is much more numerous. The girl is going to get married, and the heir of the early child will prosper.
táo zhī yāo yāo，qí yè zhēn zhēn。 zhī zǐ yú guī，yí qí jiā rén。 Peach flowers bloom in full bloom, lush green leaves never fall. The girl is going to get married, and Comix is in harmony. Nan Zhou Taoyao's full-text translation of the Book of Songs: Peach blossoms are in full bloom, with bright colors and red as fire. The girl is going to get married and return to her husband's house in high spirits.
peach blossoms are in full bloom, and the fruits are numerous, big and sweet. This girl is going to get married, have a baby early and have a prosperous heir. Peach blossoms are in full bloom, and green leaves are flourishing in the wind. The girl is getting married, and her husband's family is happy and safe. The Book of Songs is that peach grove. The flowing Xiapi, like the bride's red veil, is gently lifted by the spring breeze. The appearance of full fruits is so adorable. They are really like a group of children.
crowded among the branches and leaves, laughing and joking, just having these fruits in spring will not be cold and cheerless. Didn't you sigh when the peach blossoms flowed? You are worried that this season flies like a shuttle, hiding the worries of eighteen-year-old girls, and hiding too many flowers like spring. You are ashamed not to say it.
Appreciation of Nan Zhou Taoyao in the Book of Songs:
The whole poem of Nan Zhou Taoyao is divided into three chapters. The first chapter compares the bride's youthful charm with bright peach blossoms. "Peach flies away" begins with rich and colorful symbolic meanings, and the delicate peach blossoms that hit the face give poetry a strong sense of color. "Burning its splendor", it can be said that the peach blossom has been brilliant to the extreme, so beautiful that it can be harsh.
From the relationship between metaphor ontology and metaphor, what is written here is fresh and tender peach blossoms, which are blooming in succession, while the newly-dressed bride is excited and shy at the moment, her cheeks are flushed, and she really has a face of peach blossoms, which reflect each other's charm. The poem describes both scenery and people, and the scene blends with each other, which sets off a happy and warm atmosphere. This kind of scene can be seen in rural weddings even today.