1. Tianjingsha·Autumn Thoughts
Yuan Dynasty: Ma Zhiyuan
Withered vines and old trees, dim crows, small bridges and flowing water, people's homes, and ancient roads with westerly winds and thin horses. The sun sets in the west, and the heartbroken people are at the end of the world.
2. Fisherman's Ao·Autumn Thoughts
Song Dynasty: Fan Zhongyan
The scenery is different when autumn comes under the fortress, but the geese in Hengyang leave without paying attention. Sounds are heard from all sides, thousands of miles away, long smoke sets, the sun sets, and the lonely city closes.
A cup of dirty wine can lead to a home thousands of miles away, but Yan Ran has no plan to return home. The Qiang pipes are covered with frost, people can't sleep, and the general's hair is white and his husband is in tears.
3. Autumn Wind Ci
Tang Dynasty: Li Bai
The autumn wind is clear, the autumn moon is bright, the fallen leaves gather and disperse, and the jackdaws are frightened.
When will we know each other when we miss each other? It’s embarrassing to be here this night! Entering my lovesickness door, you know my lovesickness is painful.
I miss you forever, but I miss you forever.
If I had known that it would be such a troubling thing, why would I not have known each other in the first place.
4. Climbing high
Tang Dynasty: Du Fu
The wind is strong, the sky is high, the ape is screaming in mourning, and the white bird is flying back from the clear sand in Zhugong.
Boundless falling trees rustle, and the endless Yangtze River rolls by.
Wanli is always a guest in the sad autumn, and he has been sick for hundreds of years and only appears on the stage.
Hard and bitter, I hate the frost on my temples, and my new wine glass becomes muddy.
5. Su Muzhe·Nostalgia
Song Dynasty: Fan Zhongyan
The sky is blue and the ground is yellow leaves. The autumn colors are rolling in waves, and the waves are green and cold. The mountains reflect the setting sun and catch the water. The grass is ruthless, even outside the setting sun.
The soul of the dark country is thinking about traveling. Unless every night, good dreams leave people to sleep. The Mingyue Tower is high and I am leaning against it alone. The wine enters the sad heart and turns into tears of lovesickness.
6. Reminiscing about my brother-in-law on a moonlit night
Tang Dynasty: Du Fu
Guarding drums interrupts the pedestrian movement, and there is a sound of wild geese in the autumn. The dew is white tonight, and the moon is bright in my hometown.
My brothers are all scattered, and I have no family to ask about life and death. The letter sent was not delivered, but the troops were not suspended.
7. Night Mooring at Maple Bridge
Tang Dynasty: Zhang Ji
The moon is setting, the crows are crying, the sky is full of frost, and the rivers, maples, and fishing fires are facing melancholy.
At Hanshan Temple outside Gusu City, the bell rang at midnight to reach the passenger ship.
8. Sauvignon Blanc · One Chongshan
Five Dynasties: Li Yu
One Chongshan, two mountains. The mountains are far away, the sky is high, the smoke is cold, and the water is cold. I miss the red maple leaves.
The chrysanthemums are blooming, but the chrysanthemums are withered. The flying geese have not yet returned, and the wind and moon are idle behind the curtain.
9. Xingxiangzi·Qiuyu
Song Dynasty: Su Shi
Last night there was frost and wind. Enter Wutong first. There is nowhere to hide, and you can avoid losing your appearance. When I asked you what was going on, I didn't say anything but the book was empty. But once drunk, once sick, and once confused;
When I come to the court, time flies like an arrow, and I seem to be speechless and intentionally hurting Nong. Everything is given to a thousand bells. Let the wine blossoms be white, your eyes will be dazzled, and the candles will be red.
10. Autumn Wind Ci
Han Dynasty: Liu Che
The autumn wind blows and white clouds fly, the vegetation turns yellow and the wild geese return south.
The orchids are beautiful, the chrysanthemums are fragrant, and I cannot forget the beautiful woman I am pregnant with.
The pan-building boats come to the Fen River, and the waves flow across the middle.
The flutes and drums are singing, and the music is singing, and there is great joy and much sadness.
How can you be young and old?
11. Climbing the North Tower of Xiezhen in Xuancheng in Autumn
Tang Dynasty: Li Bai
The river city is picturesque, and the mountains look out to the clear sky at night.
Two waters hold a bright mirror, and two bridges hold a rainbow.
The crowds are cold, the oranges and pomeloes are cold, and the old sycamores are in autumn colors.
Who reads the North Tower and feels grateful to the Duke in the wind.
12. Yulouchun·I don’t know how far you are after I say goodbye
Song Dynasty: Ouyang Xiu
I don’t know how far you are after I say goodbye. It's so desolate and depressing. As we go further and further away, there are no more books. I wonder where the fish will sink in the vast water.
The wind blows through the bamboos in the late night and brings out the charm of autumn. Thousand leaves and a thousand voices are filled with hatred. Therefore, I look for it in my dream while lying on my pillow, but the dream is not a lamp and burns out.