Reading the Collection of Li Bai
Zheng Gu of the Tang Dynasty
What is the literary star and the wine star? Mr. Li is one of them.
I chanted three thousand songs and got drunk, leaving the world to accompany the moonlight.
What's the matter (why do you do this) Wenxing (the Wenqu star in the sky) and Jiuxing (the wine flag star in the sky), all at once (concentrated, gathered) in Mr. Li.
He chanted three thousand songs and got drunk, leaving the world to accompany the moonlight (the legend of Li Bai's death: Li Bai swam to Caishiji, and when he was drunk, he wanted to pick up the moon shadow in the water, so he never returned).
Translation of the whole poem: Why did God send the Wenqu star and the Wine Flag star to Mr. Li Bai at the same time? He chanted poems loudly throughout his life, got drunk and left behind three thousand masterpieces. These masterpieces remain in the world to accompany the bright moon. (It means that his poetry will shine forever in the literary world like the sun and the moon.
It can also be imagined that by the side of Caishiji, Li Bai is no longer around, only his poems will always accompany the bright moon on Caishiji in the world)