Modern: Mao Zedong
Spring leaves in the storm; With the snow, it came back. Although the icicles on the cliff are still hanging for miles. There is a sweet flower in it.
Joe doesn't fight for spring, he only reports it. When the flowers bloom, she laughs in the bushes.
Translation:
Wind and rain send spring back here, and flying snowflakes are welcoming the arrival of spring. It's already the coldest time in the ice and snow, and beautiful plum blossoms are still blooming on the edge of the cliff.
Plum blossoms are beautiful, but they don't show off, just to report the arrival of spring to people. When the flowers are in full bloom, she will feel extremely gratified.
2. "Business Department Operator Yongmei"
Song dynasty: Lu you
Outside the bridge, the plum blossoms are lonely, no matter what. Twilight arrival, plum blossom is helpless, exhausted, and has to withstand the wind and rain. ?
Plum blossoms don't want to compete for blooming, and the envy and rejection of flowers don't care. Even after autumn, when it is ground into dirt and turned into dust, plum blossoms still emit fragrance as usual.
Translation:
There is a broken bridge outside the post station, and the plum blossoms bloom alone, and no one asks. Twilight arrival, plum blossom is helpless, sad enough, but destroyed by wind and rain.
Plum blossoms don't want to try their best to compete for favor, and they don't care about the jealousy and rejection of flowers. Even if it withers, grinds into mud and turns to dust, plum blossoms still exude a faint fragrance as always.
3. plum blossom
Song Dynasty: Wang Anshi
There are some plums in the corner, and cold ling opens them alone.
I knew from a distance that it wasn't snow, because there was a smell coming.
Translation:
Several plum blossoms in the corner are blooming alone in the cold.
Why do you know from a distance that Bai Meihua is not snow? Because there is a faint plum blossom fragrance.
4. Mo Mei
Yuan Dynasty: Wang Mian
The first tree in my Xiyan Lake is light ink.
Don't praise the good color, as long as it is clear and full of dried Kun.
Translation:
There is a plum tree in the West Wild Goose Lake near my home, and the blooming plum blossoms are all covered with faint ink marks.
Don't need others to praise its beautiful color, just need the fragrance of plum blossoms to diffuse between heaven and earth.
5, early plum
Tang Dynasty: Zhang Wei
A tree with cold plum and white jade belt is near the village road and creek bridge.
I don't know if I started spraying water recently, but I suspect it didn't sell after the winter snow.
Translation:
There is a tree with plum blossoms that blooms early and its branches are as white as jade. It is far from the village road where people come and go, and close to the bridge.
People don't know that the cold plum blooms by the stream as early as now, and they think it's snow that hasn't melted since winter.