The author of "Two Poems for Fan Jinqing" is Li Bai, who was selected as the seventh poem of the whole Tang poetry 168.
original text
Two songs for Fan Jinqing.
Author: Tang Libai
What a gentleman hopes for is in vain, and he doesn't know what he has lost.
After a few months away from home, the winding weft in the boudoir rings.
Tao Lijun doesn't say anything, and climbing flowers is willing to become a path.
The kind that can spit out sweet letters and attract each other.
I have Jieluzhen, which has been hidden for a long time.
When people gave up this thing, they were with Yan Min.
If you want to give it, there is no ladder on Shenmei Road.
Liaodong is ashamed of white tapirs, and Chu guests are ashamed of pheasants.
I have a heart for Qin, and finally I cried and cried.
You should only leave your tongue for your wife to see.
Fanzai doesn't buy fame, and string songs are the opposite of the former.
Self-improvement For Bangmo, curling is clear every day.
A hundred miles of chickens and dogs are quiet, and a thousand miles of looms ring.
Wanderers are less swaying, but lovers are more welcoming.
The wanderer saw Jia Zheng so, and he praised him.
To annotate ...
one
1, Jinxiang: Tang County, in Jinxiang County, Shandong Province. Township, the original "Qing", according to Wang Qi's comments.
2. Hope: refers to the concern of friends.
3. To the east: "Huai Nanzi said mountain training": "Crazy people go east and also go east. Going east is the same, so going east is different. "
4, that: or "again" and "more". Fang Xin: Good news, Yan Fang. Huihao: Friendship, friendship.
5. Jielv: the name of the gem. Biography of Historical Records of Fan Sui: "Zhou Youshi, Song Youqing, Liang Youjun Chenpi, Chu Youhe. These four treasures were born in the soil and lost to good deeds. "
6. Meng Yan: jiyan.
7. Hey: Pick it up. Shen Mei: Stretch your eyebrows and raise them.
8. Qin Xin: "Liezi Yang Zhu": "In the past, there were beautiful and fragrant stems, which Qin called it. Xiang Hao took it, tasted it, stabbed it in his mouth, and his abdomen felt terrible. Many people complained. People are embarrassed. " Later, he used "offering Qin" as a humble and insufficient word for self-modesty.
9. Final Flow sentence: Use Bian He's case.
10, Moso: lifeless.
1 1, "Leave a tongue" sentence: Biography of Zhang Yi in Historical Records contains: Chu people suspected Zhang Yi of stealing jade, "* * * held Zhang Yi hostage and plundered hundreds, but refused to accept it and let him go. His wife said,' Hey! I didn't study and lobby. How could I be so humiliated? "Zhang Yi said to his wife,' Do you think my tongue is still there?' His wife smiled: "The tongue is there, too." Li:' That's enough. ",
Secondly,
1, buying name: fishing name.
2. In favor: governance. Self-remoulding: "Laozi": "I do nothing and the people remould themselves."
3, curling clear: Bao Zhao's "Dai Baitou Yin": "Clear as jade pot ice."
4. Floating people: people in exile. Swing analysis: discrete. Book Pan Geng: "Today, my people have left their homes."
translate
one
A gentleman is vain and lofty, and he doesn't know what people say.
It has been several months since I left my hometown and came to your county. My wife at home is listening to the bleak crickets alone.
You are a moral gentleman, so many people come to see you.
You don't have to be kind, I know your beautiful heart.
I cherish the precious emerald, which has been buried in the soil for a long time.
Most people regard him as a fake jade that is easy to dye.
I cleaned it up and wanted to present it to the court, but unfortunately I couldn't.
Some people give white pigs and pheasants as precious animals to the king, but abandon the real phoenix.
I held Baoyu in my arms and cried because I couldn't offer him.
I had to go back to my hometown and show it to my wife like Zhang Yi. Do you still have my golden words? As long as you are here, there is hope.
Secondly,
Fan Xian ordered him to play the piano and sing, clean and elegant.
You govern the county government by doing nothing, and your mood is as clear as curling water
There is no theft in your county, and every family is woven by men and women.
No idle people, simple atmosphere, feel at home, warm and hospitable.
I came to your county and was deeply moved by your achievements. I can't help but present an ode to you.
Brief introduction of the author
Li Bai (70 1 Feb. 28-762), a poet of the Tang Dynasty, is known as the "Poet Fairy" and the greatest romantic poet. Han nationality, born in Broken Leaf City in the Western Regions (now tokmak, Kyrgyzstan), moved to Changlong County, Mianzhou (Brazil County), Jiannan Province at the age of 5 (renamed Changming County in 7 12, now Qinglian Township, jiangyou city, Mianyang, Sichuan), and his ancestral home is Ji Cheng County, Longxi County (now south of Jingning County, Pingliang City, Gansu Province). His father, Li Ke, has two sons (Boqin, natural) and one daughter (Pingyang). There are more than 0/000 poems in the world, with masterpieces such as Difficult Road to Shu, it is hard to go, Climbing Mount Tianmu in a Dream, Jiang and Li Taibai Ji. He died in Dangtu, Anhui Province in 762 at the age of 6 1. For more articles on appreciation of ancient poetry, please pay attention to the column of Li Bai's complete poems. ()
Li Bai's poetic creation has a strong subjective color, which is mainly manifested in his emphasis on expressing heroism and passionate feelings, and rarely describing objective things and specific time in detail. Free and easy temperament, arrogant independent personality, and strong emotions that are easy to touch and erupt form the distinctive features of Li Bai's lyric style. He often erupts, and once his feelings are aroused, he rushes out without restraint, just like a hurricane in the sky and an overflowing volcano. His imagination is very strange, often has unusual connections, and changes with the flow of emotions.
Traditional control
Give Fan Jinqing two Li Bai songs.
What a gentleman hopes for is in vain, and he doesn't know what he has lost.
After a few months away from home, the winding weft in the boudoir rings.
Tao Lijun doesn't say anything, and climbing flowers is willing to become a path.
The kind that can spit out sweet letters and attract each other.
I have Jieluzhen, which has been hidden for a long time.
When people gave up this thing, they were with Yan Min.
If you want to give it, there is no ladder on Shenmei Road.
Liaodong is ashamed of white tapirs, and Chu guests are ashamed of pheasants.
I have a heart for Qin, and finally I cried and cried.
You should only leave your tongue for your wife to see.
Fanzai doesn't buy fame, and string songs are the opposite of the former.
Self-improvement For Bangmo, curling is clear every day.
A hundred miles of chickens and dogs are quiet, and a thousand miles of machines hum.
Wanderers are less swaying, but lovers are more welcoming.
The wanderer saw Jia Zheng so, and he praised him.