Translation:
Simple and honest peasant boy, holding cloth for silk. Actually, it's not really a change. Find a chance to talk about marriage. Farewell Lang, farewell Qi Shuixi, to Dunqiu. It's not that I want to miss the ceremony, and you don't have the courtesy of the matchmaker. Don't lose your temper Come and get married when autumn comes. Climb up that pile of broken walls and look far away. Far away in the clouds, the lover has no tears. My lover came back from the city, talking and laughing happily. If you go to divination and seek immortality, you are happy and have no bad omen. Come in your car with my dowry.
Mulberry leaves are covered with green branches before they fall. Hush, hush, those turtledoves, don't eat mulberries in your mouth. Oh, young girls, don't part with men. If a man falls in love with you, it's too easy to lose it. If a woman loves a man, it's hard to get rid of it. Mulberry leaves have fallen, yellow and haggard. I have been poor and miserable for many years since I married your family. Qishui sent me home, and the water splashed on the car curtain was wet. There is nothing wrong with me being a wife, but your man is too cunning. Be capricious and unruly, change your mind and play tricks.
Married for many years, she is already a woman and has been doing housework diligently. It is never too difficult to get up early and go to bed late. Who knows that after the family business was completed, it gradually became cruel to me. My brothers don't know my situation, and everyone laughs at me. Calm down and think about it, and throw away your tears alone. At that time, I vowed to grow old together, but now I am worried before I get old. Qi water eventually has a shore, and the swamp is wide and has an end. Looking back, when I was young, I had more joy and more tenderness between laughter and laughter. The vows of eternal love are still ringing in my ears. I never thought I would break them. Don't think about going back to the league, just stop now that it's over!
Appreciation of Mang
The structure of the poem "Dream" accords with its story, and also with the passionate and ups-and-downs emotion when the author narrates it. Each chapter has six chapters and ten sentences, but different from other chapters in The Book of Songs, it is written naturally according to the development order of characters' fate. Give priority to with fu, also use BiXing. It is better to strengthen narrative and lyricism than to give it narrative and enhance lyricism.
Although the poem is mainly lyrical, the narrative story is complete and detailed, but it truly reflects the heroine's experience and fate, lyrical narrative is integrated, and sometimes accompanied by lamentation.
The above contents refer to Baidu Chinese-Meng.