Drive the Xiongnu general out of the castle
Tang dynasty: Gao Shi
Generally, people are expensive and strong, and
Drive the Xiongnu general out of the castle
Tang dynasty: Gao Shi
Generally, people are expensive and strong, and the Korean family is already an evil king.
The descendants are the ruling and opposition parties, and they have the support of Qu Yan.
The string controls the Yinshan Mountain, and often rides a big horse in the array.
The silver saddle is embroidered with jade music, and every time Yao breaks bones.
Li Guang had never been a soldier before, but Wei Qing refused to learn from Sun Wu.
It is said that thousands of people rode horses on the battlefield. Yesterday, books came from the border court.
The city head is painted with three or four corners, and the treasure knife in the box rings day and night.
I would like to go to Wan Li. I was sentenced to hard labor for one year.
There was no white grass before and after Huang Yun, and Diao Dou was built at night.
There should be more chivalrous teenagers in Xiasai, but there are no spring willows in Kansai.
Join the army and ask who you are from. At this time, fencing is singing.
Instead of bypassing North Korea easily, Ping Rong sent the clock early.
translate
General, you come from a noble family, and your army is very strong. Your ancestors were evil kings in the Han Dynasty.
Your family was blessed by the emperor in the dynasty, and now your subordinates are all in the area of Rouge Mountain.
Your soldiers are all athletes in Yinshan area, and they often ride good horses on the battlefield.
Your horse is wearing a silver saddle and a jade belt, and beautiful flags are flying in the army. I followed General Gershuhan many times to defeat the Turkish army.
You charge like Li Guang, and you plan like Huo Qubing. Although I don't learn Sun Tzu's Art of War or Wuqi, it is handled properly and the music is wonderful.
It is said that thousands of enemy cavalry invaded the border again, and the urgent task of border jam arrived yesterday.
The sound of drawing horns on the head of the city sounded, and the nod in the box sang day and night.
The Xiongnu general was in high spirits and decided to go to Wan Li. Work hard and prepare a one-year travel plan.
The army marched forward, and the dust raised was covered by white grass; Hold high the banner in the morning and attack and command Diao Dou at night.
There are many chivalrous teenagers on the frontier, and no willows are seen outside the customs in spring.
Who should I choose to join the army? Just then, the sword was hit and sang loudly.
You will travel far and I will be separated from you. Please don't underestimate my farewell. I hope you can pacify the invaders as soon as possible and present a poem of good news of victory to the court as soon as possible.
To annotate ...
Xiongnu General: The Xiongnu, who was once the general of Youwuwei, is a descendant of the evil king of Xiongnu who led many people to surrender to the Han Dynasty.
The general's family is expensive: for the language, see Biography of Hunyun in the Old Tang Dynasty.
King Xie Hun (yé): According to Records of the Historian Biography of Xiongnu, "King Xie Hun killed Xiutu and surrendered to Han."
Yan (yān) Branch: Shanming, also known as Yanqi Mountain, is located in Dandong, Gansu.
Chord control: Bow means soldier. Yinshan: In the east of Inner Mongolia.
Landing: a "cold war". Dawanma: There were many BMWs in ancient Dawanguo, so they used to be good horses.
Máo arc: flag name.
Step by step: follow. * Yao: This refers to Gershohan. Gudu: Formerly known as Attila, it refers to the Turkic generals here.
Li Guang: According to the Biography of General Li in Historical Records, "Li Guang took the lead and won the title of the three armies."
Wei Qing: According to historical records, it should be Huo Qubing. Because they are both at the same time, they are often misquoted.
Feather book: refers to military news in general.
Corner painting: ancient wind instrument, from Xiqiang.
Forrest Gump: Make up your mind.
Sentence: Spelling. Judgment: an action.
Kansai: West of Yumen Pass.
Around Korea: Doctors of Qin State during the Warring States Period.
Zhong Xuan: Wang Shen, a writer in the Three Kingdoms period.
Make an appreciative comment
The ancestors of Xiongnu generals were the evil king of Xiongnu in Han Dynasty. Therefore, the first two sentences: "The general is expensive and strong, and the Han family is already an evil king." From the ancestors of Xiongnu generals: As far back as the Han Dynasty, they were tribal leaders who surrendered to the Central Plains regime. Their family is expensive and strong, and they have repeatedly made meritorious military service and occupied the throne. The height is far and wide, and the heroic spirit covers the whole article. The following four sentences, "Descendants come down in one continuous line", originated from "the family is expensive and the soldiers are strong", which in turn illustrates the development of the Xiongnu general family tradition: "Descendants come down in one continuous line", which is spread all over the ruling and opposition parties; "Don't go" is the elite, galloping "Yan Zhi". The "Yinshan" arrow that is good at riding and shooting is not empty; The "big bowl horse" travels thousands of miles a day and is invincible. The opening six sentences summarize and outline the magnificent momentum of the Xiongnu family's nobility and bravery, paving the way for the following.
The following four sentences, "Silver saddle and jade arm embroidered arc", focus on the Xiongnu general. However, the poet does not directly depict the front, but uses the method of seeing the moon through the clouds to render the loyalty, courage, righteousness and heroic achievements of the Xiongnu general. The phrase "silver saddle" first describes people who have things. Excellent harness and flag hunting show the ambition of Xiongnu generals. In the next three sentences, each sentence compares the muddy general with the image of a calendar name. "* Yao" refers to Huo Qubing, a famous soldier in Han Dynasty, who was a captain of * Yao who defeated Xiongnu (this metaphor is Ge). "Gudu" refers to the left and right bones of Xiongnu. The word "Fan" is used at the beginning of the sentence, which shows that Xiongnu generals often go out with Geshuhan and have achieved fruitful results. In addition, Li Guang showed compassion for soldiers and took the lead, while Wei Qing did not care about the ancient art of war, and put strategy first, which showed the excellent quality and flexibility of Xiongnu generals. The above ten sentences can be used as the first layer. The poet outlined the tall and powerful image of Xiongnu generals from the aspects of "the family is expensive and the army is strong" and outstanding military achievements.
"It is said that there is a battlefield to ride" is on the second floor, and the situation has turned sharply. When the enemy angrily launched a war of aggression against the border, "Feather Book" flew in. When the situation was critical, the Xiongnu general resolutely went to the battlefield and fought endlessly. Life beyond the Great Wall is hard and quiet, and from time to time there are a few shrill corners, which add a bit of sadness and seriousness. However, the poet's exaggerated imagination of singing day and night with a "treasure knife" eager to kill the enemy for the country once again revealed the heroic quality of the Xiongnu general. In the sentence of "Passion", poems and pens go straight to the heart from the front and convey the heroic "passion" of Xiongnu generals: as long as they can kill the enemy for the country, ensure the frontier and fight for "Wan Li", years of "hard work" is nothing. Then, the poet takes the vastness of "Huang Yun" as the boundary, and there are hay everywhere; The military life of "flying flags" and "Diao Dou" sounded at night; The harsh environment of the weak spring breeze and the extinction of willows in Kansai reflects the sacrifice spirit of many "chivalrous teenagers" who despise all difficulties and obstacles and bravely go to the national disaster. These heroic images, like the stars holding the moon, make the Xiongnu general all-powerful and gallop in Wan Li even more dazzling.
The last four sentences are the third floor. Respond to the word "send" in the topic and express your earnest hope. The phrase "I want to ask about the army" borrowed the meaning of RoyceWong's Poems in the Army to praise the "SHEN WOO" of Ge Shuhan, the coach of Xiongnu General. Because of this, I won't stay outside for long, so I will make a "Sword Song" to show my gratitude. According to "Thirteen Years of Zuo Gong", Jin people will return to the State of Jin and give gifts all over Korea. The word "strategy" here contains puns and also means "strategy", which means that I hope the Xiongnu general will not forget the strategy of breaking the enemy when he left. Zhong Xuanshi is RoyceWong's Poem of Joining the Army, praising the victory of Cao Cao's westward expedition to Zhang Lu. It is a poem of good news. I look forward to the Xiongnu general playing the triumphant song as soon as possible and establishing achievements. The poet used two poems in succession, and the conclusion was far-reaching. Du Fu said that Gao Shi's essays were finally chaotic, and this poem is an example.
In this poem, Gao Shi created the image of a loyal and patriotic general, the Xiongnu General, from many angles and sides with a high and vigorous starting tone, a patchwork of sentence patterns and a constantly changing rhythm, which made his poems bold and bold and distinctive in artistic style.