The ancient Li Bai wrote to his friends as if he had seen something: In the poem, green mountains, flowing water, red sun, and white clouds contrast with each other and the colors are bright. The class horses are singing loudly, and the image is fresh and lively, forming a vivid and colorful picture. The beauty of nature and the beauty of human nature are intertwined, and the writing is vivid and vivid. There is infinite warm affection flowing in the picture, which is touching.
The first couplet, "Green mountains stretch across Beiguo, and white water surrounds Dongcheng" explains the place of farewell. The poet has already sent his friend outside the city, but the two of them are still walking side by side, unwilling to separate. In the distance, I could see green mountains lying across the north of the outer city, and sparkling water flowing around the east of the city. In these two sentences, "green mountains" versus "white water" and "Beiguo" versus "Dongcheng", the first couplet is written as a beautiful couplet, which is unique; and "green" and "white" are alternated, and the colors are bright. The word "horizontal" outlines the quiet posture of the green mountains, and the word "rao" describes the movement of the white water. The wording is accurate and expressive. The poem is written freely, depicting a beautiful and beautiful picture. There is no word "farewell", but the writing is clearly filled with the feeling of farewell.
The neck couplet reads "The wandering clouds convey the sentiments of an old friend, and the setting sun expresses the vast background of farewell: a white cloud drifts away from the sky, and a red sun slowly sets toward the horizon." At this time, this scene made the poet feel even more reluctant to leave. These two lines of "floating clouds" versus "sunset" and "wandering thoughts" versus "old friends" are also very neat and relevant to the scene. The poet not only describes the scenery, but also cleverly uses "floating clouds" to describe friends: just like floating clouds in the sky, their whereabouts are uncertain, and who knows where they will drift to? Infinite concern naturally overflowed, and the red sunset slowly set in the west, casting its last light on the green mountains and white waters, as if it couldn't bear to leave so suddenly. And this is a symbol of the poet's mood at this moment.
Send off a friend
Author: Li Bai
Green mountains stretch across Beiguo, and white water surrounds the east city.
This place is different, and I have to conquer thousands of miles.
The wandering clouds convey the love of an old friend.
I waved my hand and went away, the horse roared.
Translation
Green hills lie on the north side of the city, and
white water surrounds the east city.
Here we shake hands and say goodbye,
You are like a fluffy grass wandering thousands of miles on an expedition.
A wanderer's thoughts are like clouds in the sky,
The afterglow of the setting sun is like a friendship that is difficult to leave behind.
We waved goodbye frequently and left,
The horses also neighed to say goodbye...