Appreciation of the Translation of Untitled A wisp of Phoenix Yarn, Fragrance Doubles (Li Shangyin)

Untitled a wisp of light phoenix tail yarn, fragrant multiplied Li Shangyin series: 300 untitled Tang poems, a wisp of light phoenix tail yarn, fragrant multiplied a wisp of light phoenix tail yarn, fragrant multiplied, lining your green canopy, close your eyes for the night. It's too late to cover up the encounter with a fan; But you drove by, speechless. Once lonely and sleepless, I missed candles; But I haven't heard from you until the pomegranate blossoms. Maybe you are on the bank of weeping willows, stopping to chase; How can you wait until it is sent to the southwest wind? Note 1, Luo Xiang: Luo; Rolfe: A kind of silk. 2.Top: refers to the top of the account. 3, fan cutting: refers to covering the face with a round fan. Lingluo woven with phoenix tail pattern is thin and heavy; Biwen's dome, I went to sew it late at night That encounter was too late to be covered up with a round fan; But you drove by, speechless. Because of loneliness and sleepless nights, I thought of more candles; But I didn't hear from you until the pomegranate bloomed. Maybe you are on the bank of weeping poplar, tied with a zebra; How can you wait? Send your southwest wind. Appreciating this is probably to express the bitterness of a woman's frustrated love and the depressed mood of Sauvignon Blanc. In the first couplet of this poem, the heroine sewed Luo Zhang in the middle of the night, expressing her memories of the past and her deep expectation of meeting. Zhuan Xu recalled the last meeting, and when he recalled the past, he expressed his complex feelings of regret, dismay and affection. After parting, lovesickness is lonely, spring is exhausted, pomegranate blossoms, and people who think about it have no news. Expressed disappointment and sadness at fleeting and wasted youth. People who miss each other day and night may be far apart, but they are so close that they have no chance to meet. The poem vividly uses the famous sentence "May I die in your arms for the southwest wind" in Cao Zhi's Seven Wounded Poems to express the pain of meeting each other. The feelings revealed in the poem are sincere and profound. It seems that the heroine is unrequited. Acacia is hopeless, but its pursuit is persistent. It is this pure love and infatuation that endows poetry with strong appeal. This poem may be considered to be about men missing women. Erotic poems like this are hard to understand.