Southern and Northern Dynasties Author: Xie Tiao
"Send a new forest to Beijing and give it to the West at night"
The river flows day and night, and the guest is sad.
It's a long way to go, Xiu Yuan.
The autumn river is gloomy, and the cold night is gloomy.
The faucet looks at the Jing room, and the palace pheasant is opposite.
Kimberly magpie, jade rope low chapter.
Driving outside the gate, I thought of Zhao Qiuyang.
Chi Hui can't connect, let alone be separated by two townships.
There are birds in the wind and clouds, and Jianghan has no beams.
I am often afraid of falcon attacks, and the chrysanthemum Committee is severely frosted.
Those rumors are already in the air.
works appreciation
[1] Dajiang: refers to the Yangtze River. Running day and night: refers to the river running day and night.
[2] Weiyang: Constantly, not only. These two sentences mean that the grief and indignation in my heart flows like a river day and night.
[3] Guanshan: This refers to the Guanshan of Jianye, and also refers to the suburbs of Jianye.
[4] Return road: refers to the road back to Jingzhou. These two sentences say that although it is close to Jianye, it is a long way back to Jingzhou.
[5] River: the Milky Way. Sadness: the appearance of dusk.
[6] pale: dark blue. These two words mean that there is a faint dawn in the autumn night sky, and the land near the water is still shrouded in boundless darkness.
[7] Introduction: Stretching the neck means looking up and looking far. Shi Jing: It refers to Jianye.
[8] Male bear: Palace wall. Pheasant: Pheasant, that is, the low wall on the city. Looking at Jianye in the twilight, the palace wall is already in sight.
[9] Jinbo: refers to moonlight. Liesl: Attached, which means "shine …".
(ZHρ family) Magpie: The concept of name in Han Dynasty refers to the concept of Taiwan in Qidu Jianye.
[10] Jade rope: the name of the stars. Located in the north of the barrel handle. Zhang Jian: The name of the palace in Han Dynasty also refers to Jianye Palace. The meaning of these two sentences is that the moon shines on the platform view of Jianye, and the jade star has been hanging obliquely in the sky next to Jianye Palace.
[1 1] Dingmen: refers to the south gate of Jianye. The Selected Works quotes The Century of the Emperor: "The south gate of a king who is determined to grow up is called the gate." Therefore, future generations will regard "Dingmen" as "South Gate".
[12] Zhao Qiu: The tomb of King Zhao of Chu is in Jingzhou. Zhao Qiuyang: South of Zhao Qiu, used to refer to Jingzhou. These two sentences mean that I took a bus to Jianye City Gate, but I missed Jingzhou in my heart.
[13] Chihui: refers to sunlight. Fo: Welcome.
[14] Two townships: Jingzhou and Jianye. The meaning of these two sentences is that after I got to Jianye, I couldn't even see the sunshine in Zhao Qiu, let alone the people in two townships.
[15] This sentence means that although there is wind and smoke in the sky, there are still bird paths to fly over.
[16] This sentence means that there are rivers on the earth, but there are no bridges to cross. This is a metaphor for not being as free as a bird and not being able to return to Jingzhou.
Falcon (zhun Zhun Zhun): Eagle is a metaphor for dangerous people.
Wei: Wei abandoned Yu. Shuang Yan: The Persecutor's Metaphor. These two sentences mean that I am often afraid of being framed by others, just as birds are afraid of eagles and chrysanthemums are afraid of severe frost.
[19] Luo Zhe (Wei Xi): A bird catcher in Zhang's works is a metaphor.
[20] Vastness: broad and lofty. These two sentences mean that you have escaped and can avoid disaster.
explain
This poem was written by the author on his way back to Jianye with Wang Fu. Xie Tiao's literature at that time was attached to the palace. With Wang Xiaolong's love of Ci Fu, Xie Tiao gained his appreciation. However, due to Wang Xiuzhi's libel against Emperor Wudi, Xie Tiao was recalled to the capital, so Xie Tiao was very unhappy. Although he returned to Beijing, he did not forget Xifu, so he wrote this poem to his colleagues in Xifu to show his memory. Among them, the words "always afraid of falcon attack, the chrysanthemum Committee is severely frosted, and the messenger is already in the air" express my indignation at the first-class situation. "Ambassador temporarily stationed in the capital": probably refers to the documents attached to the palace in Jingzhou in a short period of time. "Summer Capital" refers to Jingzhou, which is the capital of the vassal state, so it is called "Summer Capital". Xinlin: In the southwest of Nanjing today.