Du fu in Tang dynasty
Caiyun lave? My mind is free and easy, and birds fly back and forth in front of my nervous eyes. ..
Try to climb to the top of the mountain: it dwarfs all the peaks under our feet.
Translation:
Layers of white clouds, clean up the gullies in the chest; Go back to the birds and fly into the eyes of the scenery.
We must climb to the top of Mount Tai, overlooking the mountains, full of lofty sentiments.
2. Climbing Yueyang Tower
Du fu in Tang dynasty
I heard that Dongting Lake is magnificent before, but today's wish has finally reached Yueyang Tower.
The vast lake tore Wu Chu apart, as if the sun, moon and stars were floating in the water.
Translation:
I heard that Dongting Lake is magnificent the other day, and today I finally boarded Yueyang Tower.
The vast lake tore Wu Chu apart, as if the sun, moon and stars were floating in the water.
3. Zhong Nanshan
Wang Wei in Tang Dynasty
The majestic Tian Yishan is close to Chang 'an, and the mountains continue to extend to the sea.
The white clouds merged behind, and the blue mist melted into the mountains and disappeared.
Translation:
The majestic Taiyi Mountain is near Chang 'an City, which is connected with mountains and winds all the way to the seaside.
White clouds wander in the air and look back, but green fog disappears in the mountains.
4. Message from Dongting Lake to Premier Zhang
Meng Haoran in Tang Dynasty
The autumn water rises and almost blends with the shore, mixing water and sky with the sky.
Ozawa's water vapor transpiration on the cloud soil is white, and the waves seem to shake the whole Yueyang.
Translation:
Autumn water rises, almost flat with the shore, water and sky are the same color, and they are integrated with the sky.
Yunmeng Ozawa's steam transpiration is in vain, and the stormy waves seem to shake Yueyang City.
5. Yellow Crane Tower
Cui Hao in Tang Dynasty
Every tree in Hanyang has become clear due to sunlight, and Nautilus Island is covered with sweet grass.
But I looked home, and the twilight was getting thicker. The river is shrouded in mist, which brings people deep melancholy.
Translation:
Hanyang trees are clearly visible in the sun, and Nautilus Island is covered with green grass.
It is getting late. Looking into the distance, where is my hometown? In front of me, I saw a mist hanging over the river, which brought people deep sorrow.