It's halfway through the spring in Nanyuan, and the wind smells like Ma Si.
Green plums are like beans and eyebrows, and butterflies fly every day.
Dew is heavy, grass smoke is low, and curtains hang down.
Swing unintentionally trapped Luo Yi, painting hall double gorgeous return.
Do you think such a delicate word to express feelings?
Which poetess wrote it?
Actually, Bian Xiao didn't succeed, did he?
Because about the author of this word, the academic community has not yet reached a conclusion.
But most people, such as the mainstream media, think Ouyang Xiu did it.
Why is Ruan Langgui written in a feminine style?
But some people still think that it was written by Ouyang Xiu, a seven-foot man.
Maybe we can guess the reason by combining the ancient social background.
▼
first
There is an extremely interesting phenomenon in the history of ancient literature in China.
The expression of not speaking human words is:
Men make boudoir noises.
Miscellaneous Poems of Youjia People in Jiangnan
Author: Cao Zhi
In the south, there is a beautiful woman whose face is as fragrant as Rong Ruo peach blossom and as beautiful as plum blossom.
In the morning, she came to the shore of Jiangbei, and she went to Xiaoxiang Island at night.
The breath of the world looks down on the beautiful face, but who is cypraeae concha's smile?
In a blink of an eye, the years have passed, but the beauty of youth is hard to exist forever.
(Cao Zhi takes the beauty in poetry,
I lament that I can't show my ambition in my prime.
The main reasons for this phenomenon are:
Men in politics in ancient times were under great pressure.
If they are dissatisfied with the emperor and the court,
Can't argue with the emperor.
Can't send Weibo, can't spit.
In short, express dissatisfaction directly in any form.
Will cause harm.
(Light is sent to the frontier, but heavy is easy. )
So they can only write words in the tone of abandoning their wives.
To express their feelings and troubles of being abandoned.
For example, Wang Anshi once wrote "You can't trust me"
Junnantuo
The hibiscus flowers are still falling at dusk, and my body is different from Huaning's.
Looking back, we all met teenagers, but we didn't agree who was the first.
I feel that you are preparing for a rainy day, and it is difficult to be a good family when you are a monarch.
Personnel can be known repeatedly, and rumors can be heard instantly.
I was even more ashamed when I got married, but now I realize that you can't trust me.
You can't trust me, and I won't forget our previous agreement.
perfunctorily
This article describes the wife being bullied and abandoned by her husband.
But still show loyalty.
But it is actually Wang Anshi's abandoned wife tone.
Blame the emperor for failing him in political reform.
At the same time, it shows auxiliary loyalty.
then
Due to the shaping of male personality by society
If men's emotional expression is too delicate
It makes people feel melodramatic and unmanly.
Bring discomfort to readers
Therefore, if ancient male literati want to express some delicate feelings.
It must be told in a feminine tone.
and
Style of words
The lyrics were originally written to match the banquet music.
At first, the literati did not deliberately.
"Men sound like boudoir" to vomit.
It's almost like geisha who sang these songs at that time were all girls.
like right now
Fang Ganglin Jonathan Lee Yao Qian Yao Ruolong
Write lyrics for female singers.
Poets write lyrics in a feminine tone in order to conform to the identity of singers.
Otherwise, imagine.
At a luxurious and precious banquet.
A group of idle rich people are all seated.
The beautiful woman sat there with a pipa in her hand.
At this time, the lead singer came on stage and sang:
"The river of no return ..."
It's almost a play every minute.
Later, when the poet frequently wrote these words to entertain guests and guests,
Unconsciously, I brought my emotions into my lines.
It gradually formed the Song Dynasty literati's "male is a boudoir voice"
The phenomenon of clear articulation.
of course
There are many reasons why "men love to play boudoir" in Song Dynasty.
But because of the time, I won't go into details here.