"Weichuan Tianjia" is a work written by Wang Wei, a poet of the Tang Dynasty in his later years. This poem describes a series of peaceful and harmonious scenes in the countryside in the early summer evening when the sun sets, the cattle and sheep return, the old man leans on his stick, the wheat seedlings sprout, the mulberry leaves are sparse, and the field man hoeing, showing the peaceful, leisurely, leisurely and lovely life in the countryside. This poetic and picturesque picture of the Tian family's life also reflects the author's state of mind at that time, reflecting his dislike of official life. The language of the whole poem is simple, pure line drawing, natural, fresh and full of poetry, which reflects the artistic characteristics of Wang Wei's poetry of "painting in poetry".
Tian Family
The setting sun shines on the village, and the cattle and sheep return home in the back alleys.
The old man in the wild misses the shepherd boy and leans on his stick to wait for the thorn tree.
The pheasants and wheat seedlings are beautiful, and the silkworms are dormant and the mulberry leaves are sparse.
Tian Fuhe arrived, hoeing, and talked to each other.
This envy of leisure and relaxation fades away with sadness.
This poem generally rhymes with i, but the first line rhymes with ui, and the second and last lines rhyme with ei. The third and fourth sentences are i rhymes. Ancient Chinese is different from modern Chinese in that there are great changes in the characters for flat tones and characters for entering tones.