Two Poems by Li Bai

Message to Meng Haoran

Master, I cheer you from the bottom of my heart. Your fame has risen to the sky.

In the rosy youth, you gave up the importance of hats and chariots and chose pine trees and clouds; Now whitehead.

Drunk moon, sage of dreams, bewitched by flowers, you turned a deaf ear to the emperor.

Gaoshan, how I long to reach you, that's all.

Farewell through Jingmen

Sail from Jingmen Ferry, and soon you will be with southerners.

At the end of the mountain range and the beginning of the plain, the river winds through the wilderness.

The moon rises like a mirror, and the sea clouds twinkle like palaces.

The water brings you the feeling of home and makes your boat travel 300 miles.

Send a friend away

Green mountains are located on the north side of the city wall, and the sparkling water surrounds the east of the city.

Here we say goodbye to each other, and you, like losing your father, are floating in the wind and traveling far away.

Floating clouds are like wanderers, like wandering, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgic.

With a wave of his hand, he will be separated from now on, and his friend on horseback will carry him on a long journey, blowing a long wind, as if reluctant to leave.

Listen to the monk king of Shu playing the piano

The sea embraces the land-melodious songs come from the distant Emei Mountain.

When I hear the sound of Matsutani, I wave my hand at will.

The sound of the bell rang, and it turned into a frosty bell. My heart was quiet, as if it had been washed with water.

Unconsciously, dusk enveloped the castle peak, and the autumn clouds were bleak, covering the dusk sky.