It rained a lot during my stay in Tomb-Sweeping Day.
A gloomy day, continuous drizzle,
Pedestrians on the road want to die.
Heartbroken passengers are on the road.
Translation of other two sentences:
Excuse me, where is the restaurant?
When asked where to find a tavern pavilion,
The shepherd boy just laughed and didn't answer Xingshan Village.
A cowboy pointed to Xinghua Village over there.
Two other translations:
1, it rains in succession during the Qingming Festival.
Answer? Rain in Mao Mao? Rain? Waterfall? Like what? Tears? Open? That? Mourning? God,?
Pedestrians on the road want to die.
That? Undertaker? Heart? Is it? Going? Where to? Break? Open? His? Way. "
It rained a lot during Tomb-Sweeping Day.
It? Rain in Mao Mao? Endless? During? That? Rainy day? Season? Are you online? In spring,
Pedestrians on the road want to die.
Traveler? Want to join us? That? Road? See? Gloomy? And then what? Tragic.
Appreciation of full-text translation
During the Qingming Festival in the south of the Yangtze River, the drizzle drifted one after another, and all the passengers on the road were down and out.
Where can local people buy wine to drown their sorrows? The shepherd boy just smiled and pointed to Xinghuashan Village.
This little poem, without any difficult words and allusions, is written in very popular language and has no trace of management. The syllables are very harmonious and complete, the scene is very fresh and vivid, and the realm is beautiful and interesting.
Poetry is also natural in style and written in order. The first sentence explains the scene, environment and atmosphere, which is "on"; The second sentence is "Cheng", which describes the characters and shows their sad and confused mentality. The third sentence is "turn", but it also puts forward how to get rid of this mentality; This directly forced out the fourth sentence and became the highlight of the whole article-"he".
In art, this is a technique from low to high, gradually rising, and the climax is at the end. The so-called climax is not an unobstructed view, but an intriguing aftertaste. These are the highlights of the poet, and they are also worth learning and inheriting!