1. A branch of red dew is fragrant, and the clouds and rain in Wushan are in vain. ——Li Bai of the Tang Dynasty, "Qing Ping Diao·Part 2"
Translation: Yang Guifei is really a peony with dew, gorgeous and fragrant. The king of Chu and the witches met on the mountain, but she was heartbroken in vain.
2. Chiri, the mountains and rivers are beautiful, and the spring breeze is fragrant with flowers and plants. ——"Two Quatrains" by Du Fu of the Tang Dynasty
Translation: The mountains and rivers bathed in the spring light look particularly beautiful, and the spring breeze brings the fragrance of flowers and plants.
3. I would rather die with the fragrance on the branches than blow it down among the flowers. ——"Cold Chrysanthemum" by Zheng Sixiao in the Song Dynasty
Translation: I would rather die holding the fragrance on a branch than be blown away by the harsh north wind.
4. The fragrance of red lotus root flowers is so strong that it can be remembered like a flower. ——Li Xun of the Five Dynasties, "Huanxisha·The fragrance of red lotus flowers reaches the threshold"
Translation: A refreshing breeze blows through the pavilion railings, and the fragrance of red lotus floats frequently, telling me how to endure the long longing. I think of the beautiful lady like a flower again.
5. It should be the stockings of Luo Shenbo, and the lotus stamens are still fragrant. ——"Lotus" by Wen Tingyun of the Tang Dynasty
Translation: The lotus blooming on the water is like the socks of the Luo Shen fairy, and the fragrance of the Luo Shen fairy still remains on the lotus buds.