The sun sets slowly near the western hills, and the Yellow River flows into the East China Sea.
By going up one flight of stairs, look further.
explain
The sunset slowly sank to the west hill,
The surging Yellow River flows to the East China Sea.
If you want to see the scenery thousands of miles away,
Then you have to climb a higher tower.
2. Looking at Lushan Waterfall [Tang] Li Bai
The purple mist is illuminated by sunlight, and the waterfall hangs in front of the mountain.
On the high cliff, it seems to be thousands of feet high, which makes people think that the Milky Way has fallen from heaven to earth.
explain
The censer peak produces purple mist under the sunlight.
From a distance, you can see white silk hanging in front of the mountain like a waterfall.
On the high cliff, the soaring waterfall seems to be thousands of feet high.
It makes people think that the Milky Way has fallen from the sky to the earth.
3. Overnight Mountain Temple [Tang] Li Bai
The tall buildings of the temple on the mountain are really high, like a hundred feet. People upstairs are like a hand that can pick off the stars in the sky.
Standing here, I dare not speak loudly for fear of disturbing the gods in the sky.
explain
The tall buildings in the temple on the mountain are really high.
It seems to be a hundred feet, and the people upstairs seem to be able to pick off the stars in the sky with one hand.
Standing here, I dare not speak loudly for fear of disturbing the gods in the sky.
4. Chilege [Northern Dynasties] folk songs
Yinshan chilechuan,
The sky is like a vault and a cage, covering four fields.
The sky is gray and wild,
See cattle and sheep when the wind blows.
explain
At the foot of Yinshan Mountain, there is a huge plain where Zile people live.
The sky in Chilechuan is connected with the earth in all directions.
It looks like a felt tent where herders live.
Grassland under the blue sky,
It's a rolling green wave,
The wind blew low into the grass,
There are herds of cattle and sheep.
5. Autumn Night in the Mountain [Tang] Wang Wei
The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night.
The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks.
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.
Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time.
explain
Empty mountains are bathed in new rain,
Night arrival makes people feel that it is early autumn.
The bright moon shed clear light from the gap,
Clear spring water gurgled on the rocks.
The bamboo grove was noisy until the washerwoman came back.
Lotus leaf swaying, like a canoe cruising up and down.
Spring wheat straw might as well give it a rest.
In the mountains in autumn, the king and grandson can stay for a long time.
6. Children fishing [Tang]
A child with unkempt hair and immature face is learning to fish by the river. He is sitting sideways in the grass, and his shadow is set off by weeds.
Hearing the voice of passers-by, the child waved, afraid to disturb the fish and dare not respond to passers-by.
explain
A child with unkempt hair and immature face learned to fish by the river.
Sitting sideways in the grass, weeds covered his figure.
Hearing passers-by asking for directions, the child waved indifferently, afraid to disturb the fish and dare not respond to passers-by.
7. River fisherman [Song] Fan Zhongyan
People who come to the river often only love perches.
Look at those poor fishermen, floating up and down in the big waves and rocking in the boats.
explain
People coming and going on the river only like the delicious perch.
Look at those poor fishermen, who are driving their boats up and down in the big wind and waves.
8. Jiande Night Sleeping [Tang] Meng Haoran
Stop the boat in a foggy small state, when new worries come to the guest's heart.
The vastness of the wilderness is deeper than trees, and the moon is very close to the moon.
explain
Dock the ship on a foggy continent,
At dusk, new worries welled up in the guests' minds.
The wilderness is boundless, and the sky is deeper than trees.
The river is clear and the moon is bright, and people are blind.
9. [Tang] Song Wenzhi "Crossing the Han River"
The south, who was exiled to Lingnan, cut off contact with relatives, survived the winter and experienced a new year.
The closer I get to my hometown, the more timid I am, afraid to inquire about people from home.
explain
Exile Lingnan, sever kinship,
Survived the winter and experienced a new year.
The closer I am to my hometown, the more timid I am.
Dare not ask people from home.
10. Early release of Bai Dicheng [Tang] Li Bai
Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away.
The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills.
explain
In the morning, I bid farewell to the towering Baidicheng;
Jiangling is a thousand miles away, but it takes only one day to sail.
Apes on both sides of the Taiwan Strait still crow in their ears;
Unconsciously, the canoe has passed ten thousand mountains.
1 1. Youyue [Song] Zhao Shixiu
Mei Huang Shi, every family was flooded by rain, and the pond was covered with green grass and frogs.
It's past midnight, and the invited guests haven't come yet. I tapped the chess pieces bored and shook the wick of an oil lamp.
explain
Mei Huangshi, everyone was caught in the rain,
On the edge of the grassy pond, there are bursts of frogs.
It's past midnight and the invited guests haven't come yet.
I beat the chess pieces bored,
A knot in the wick when the oil lamp was knocked out.
12. Meihua [Song] Wang Anshi
There are some plums in the corner, and cold ling opens them alone.
I knew from a distance that it wasn't snow, because there was a smell coming.
explain