1, "Jade Case Yuan"
Song Xin qi Ji
Thousands of trees are blooming and stars are everywhere in the east night. BMW carved cars are full of incense. Phoenix flute moves, jade pot turns, fish dragon dances all night.
Moths, snow, willows, gold thread, laughter and incense are all gone. Looking for him in the crowd, suddenly looking back, the man was there, dimly lit.
Translation:
The east wind blew away the silver flowers of the fire tree at midnight, and the lanterns were bright, just like the flowers of thousands of trees. Fireworks falling from the sky are like star rain. The luxurious carriage crossed the fragrant street. The melodious sound of the phoenix flute echoed everywhere, and the moon like a jade pot gradually turned to the west. All night, the fish lanterns and dragon lanterns kept jumping, laughing and making noise.
The beauty wears gorgeous ornaments on her head and walks with the crowd with a smile. Only the smell of clothes is still floating in the dark. I looked for her a thousand times in the crowd and suddenly turned around, but I found her inadvertently in the scattered lights.
2. Yuan Xi, Production Inspector
Song Ouyang xiu
On the fifteenth day of the first lunar month, the flower market is brightly lit. The moon rose to the willow tree, and he met me at dusk.
On the Lantern Festival on the fifteenth day of the first month of this year, the moonlight and lights are still the same as last year. I will never see my old friend last year again, and my tears are soaked through my clothes.
Translation:
During the Lantern Festival last year, the flower market was brightly lit. After dusk, at the time of the willow tip on the moon, I met a beautiful woman
On the fifteenth day of the first month of this year, the moonlight and lights are still the same as last year. Never see last year's old friend again, acacia tears wet the sleeves of the spring shirt.
3, "the fifteenth night of the first month"
Don Su Weidao
Silver flowers shine like bright lanterns on the tree. On this night, the bridge leading to bright stars opens. The crowd is surging and the dust is flying under the horseshoe; Moonlight shines in every corner, where people can see the moon overhead.
The singer in the moonlight, dressed in makeup, sang Plum Blossom. The capital has been abolished, so don't worry about the timing of leaking jade. Don't let the only midnight snack pass by in a hurry this year.
Translation:
The lights are scattered, and the depths of the garden reflect bright light, just like delicate flowers; Because it was available everywhere, the iron lock of the city gate was also opened. The crowd is surging and the dust is flying under the horseshoe; The moonlight shines, and people can see the bright moon everywhere.
In the moonlight, geisha are beautifully dressed and make up, singing "Plum Blossoms Fall" as they walk. The city has cancelled the night ban, so don't worry if the time is missed. Don't let the Lantern Festival night pass by once a year.
4. Lights on the fifteenth night of the first month
moustache
Thousands of doors were unlocked and brightly lit, and they moved to Dijing in the middle of the first month.
Three hundred wives danced in sleeves and wrote the sky in an instant.
Translation:
On the Lantern Festival, thousands of families go out of their homes, and countless lanterns light up in the street, as if the whole Kyoto is shaking.
Countless ladies-in-waiting sleeve dances, the joy of singing and dancing on earth rose to the sky.
5. "Six Poems on Yuan Night, Part One"
leaf
There's no hurry, the iron lock is fully open.
Who can do nothing on the moon? Where can I smell the light?
Translation:
Don't worry about jade leakage and silver pot for the time being. The gate of Gong Jin and the golden lock on it were still open until dawn.
Who can see the bright moon and do nothing? Where did people stop seeing lanterns when they heard about them?