Original text:
She walked brilliantly.
She walked in the beautiful light, like the night.
Bright, cloudless and starry;
The most beautiful color of light and shade.
In her appearance and eyes:
The dazzling day is too bright,
It is softer and darker than that light.
Increase or decrease part of the light and shade.
Will damage this unspeakable beauty.
Beauty undulates in her black hair,
Or send out a faint light
On that face, calm thoughts
Point out that it is pure and precious.
Ah, that forehead, that bright cheek,
So gentle, calm, affectionate,
Charming smile, luster on the face,
Are interpreting a kind life:
She is satisfied with everything in the world,
Her heart is full of pure love!
English version:
She walks in beauty like the night.
Wan Li is cloudless and starry;
All the beauty of darkness and light
Meet in her appearance and eyes:
Such soft light
Heaven rejects a gorgeous day.
One more shadow, one less light,
Half the damage to the nameless elegance.
Rippling on every black tree,
Or gently illuminate her face;
Where thoughts are expressed quietly and sweetly.
How pure and lovely their homes are.
On the cheek, on the forehead,
So gentle, so calm, but eloquent,
Victory smile, shining color,
But to tell you the good times,
A heart at peace with everyone,
A love is a pure heart!
Introduction to Byron:
Overall evaluation:
Byron, a great British romantic poet in the first half of the19th century, strongly supported the democratic national revolutionary movement that swept across Europe after the French Revolution, criticized the various drawbacks of capitalist society to a certain extent, and was a glorious banner in the European literary world. Engels appreciated his bitter satire on the real society.
Early experience:
Byron was born in1788 65438+1October 22nd, and was born in a ruined aristocratic family in England. As an adult, it coincides with the rise of democratic national revolution in European countries. He opposed autocratic oppression and supported the democratic thought of the people's revolution.
At the age of 20, he traveled abroad and visited many countries. 18 1 1 year. This trip opened his eyes, and he saw the heroic scene of the Spanish people fighting against Napoleon's invading army and the painful life of the Greek people under the slavery of Turkey. Harold's Travels, a long poem written on the journey, shocked the European poetry circle.