Wei Erlun
Selected from 300 Famous Foreign Poems (Beijing Publishing House, 2000). Translated by rollo. Paul verlaine (1844— 1896) is a French symbolist poet. He is the author of ancient costume amusement park, untitled romance and wisdom collection. His poems are musically strong, often expressing anxiety and anxiety, and are suggestive.
Dimming morning light
Sprinkle it on the field,
That kind of melancholy
Sunset.
Melancholy, sweetness
Sing high and sing low,
My heart, forget
Forgot the sunset.
On the beach
Sunset
Strange dreams;
Ghost, reflecting red light.
Keep flashing,
Flash, as if
Above the beach
A huge sunset.
Essentials of appreciation
This poem presents the outstanding features of Wei Erlun's poetry, that is, it pays attention to the creation of the overall artistic conception, and the whole poem is shrouded in a hazy and mysterious atmosphere.
The first half of modernist sunset poems describes the sunset-the sunset with the field as the background, which gives people the feeling of "decline" and "melancholy". The second half of the poem turns to describe the sunset with the beach as the background, which seems to be "ghost" and "huge". Through the poet's description, the image of "sunset" stands out and makes people feel its awesome power.
This poem is also quite ingenious in artistic form. The poet adopts the usual practice, dividing a long sentence into two or three short sentences, and making the key words appear repeatedly, thus creating a sense of disconnection. In addition, the whole poem has no bars and rhymes, and the image of "sunset" appears repeatedly, thus forming a melody that is constantly involved and repeated.