The original text and translation of the ancient poem titled Xiao Song

The original text and translation of the ancient poem titled Xiao Song are as follows:

1. Original text: Lianjun Xiu planted in the garden, the fine leaves are light and the wind fills the place. Although the peaches and plums are lonely when they are in full bloom, they will become green after there is a lot of snow and frost. A year brings prosperity and prosperity several times, but a hundred feet can support the pillars of stone work. In order to thank the carriages and horses in Xiyuan, all the sorrow will be shaken into nothing. I love your little figure, standing alone among the trees in the courtyard. The breeze blows through your slender and gentle branches and leaves, bringing a patch of shade to all the guests.

2. Translation: During the season when peach blossoms and plum blossoms are in full bloom, although you are unknown and unnoticed, after the snow and frost, your branches and leaves will become green again. Throughout the year, you experience changes in prosperity and decline, so that your trunk can grow into a powerful shape like a pillar. In order to thank those carriage passengers who were nostalgic for spring, I sadly watched them leave one by one, and in the end they all disappeared.

3. Meaning: The first couplet is pity for you. In the lonely and beautiful garden, the thin leaves are light and the wind is full. The wording is appropriate. The word "jun" in the sentence refers to the small pine tree, and the small pine tree is described as a human being. , showing the poet's love for the small pine tree. Although the peaches and plums are lonely when they are in full bloom, they become green after the snow and frost. It depicts the contrast between the liveliness of the peaches and plums when they are in full bloom and the loneliness of the small pine trees, but the small pine trees are still full of vitality after the snow and frost.