See you at the first meal in Yangzhou.
Liu Yuxi [Tang Dynasty]
The mountains were desolate and silent for twenty-three years.
People come back. Like people in Michelle, I can only play the flute, and I am disappointed.
On one side of the boat, Qian Fan races; At the head of the sick tree, every year is a spring shower.
Today, listen to you sing a song, drink a glass of wine and cheer up.
To annotate ...
Reward: thank you, reward, which means answering with poetry. Answer with poetry.
Lotte: refers to Bai Juyi, the word lotte.
Gift: Give it to (me).
Self-abandonment: refers to the exiled poet himself.
Location: location.
Abandon: demote.
Nostalgia: miss old friends.
Chant: chant.
translate
He was banished to these desolate places of Bashan and Chushui, and spent 23 years in exile.
The old days of remembering old friends and reciting Xiao Fu in vain no longer exist.
Thousands of sailboats passed by the sunken ships in Qian Qian, and thousands of strong trees grew before the withered trees.
After listening to the poem you recited to me today, I will cheer up with this glass of wine for the time being.