What I saw in the Night Book is a seven-character ancient poem written by Ye Shaoweng, a poet in the Southern Song Dynasty. The content is:
Xiao Xiaowu's leaves send the cold sound, and the autumn wind on the river moves the guests. I know that children pick and promote weaving, and a light falls on the fence at night.
This poem is Ye Shaoweng's touching the scenery in a foreign land. The migration of season and climate and the change of scenery are most likely to cause the homesickness of travelers. "Wen Xin Diao Long Looking for a Job" said: "In the Spring and Autumn Period, Yin and Yang were miserable, and the heart was shaken when looking for a job." The author lived in a foreign land, feeling autumn in a quiet night, and wrote this little poem with tactful feelings.
Poetry shows nostalgia for childhood. Children's catching at night to promote weaving reminds the poet of his childhood. This poem first writes about the voice of autumn wind, then listens to the feelings of this voice, and at the end of the poem, writes about what you see outdoors. This poem is fluent in language, distinct in layers, with a turning point in the middle, with broken sentences and meaning running through it. Poets are good at euphemistically expressing the difficult-to-say autumn night travelers' feelings through artistic images, without falling into the realm of decline. In the end, the words are light and far-reaching, and they are chewy.
The poem uses scenery to set off feelings, combines movement and static, sets off the silence of autumn night with the sound of leaves and wind, and also uses contrast techniques to set off the sadness of living in a foreign country with the music scene of children catching and promoting at night. Expressed the sorrow of traveling and the deep homesickness. Vegetation withers, flowers wither, the autumn wind on the river is chilly, and the leaves of the trees are rustling and cold. The word "send" in the poem makes people seem to hear the sound of cold bones.