Original text:
Travel in the mountains
Author: Du Mu
Dynasty: Tang Dynasty
As far away as Hanshan, the stone path is oblique, and people are in Bai Yunsheng.
Stop and sit in the maple forest late, and the frost leaves are red in February flowers.
Translation:
The stone path is crooked and oblique from the top of the mountain, and there are several families where the white clouds grow. I stopped the carriage only because I like the night view of Fenglin. Frosted maple leaves are better than bright February flowers.
Extended data:
The meaning of "sitting" in "Stop and Sit in the Maple Grove Night" is not to sit down, let alone sit in the car. The word "sit" is interpreted as "because" here.
From the word "love", we can see that the interest has increased greatly, and from the word "late", we can see that the poet is not tired. The fourth issue explains the reason for his ecstasy: "Frost leaves are redder than February flowers".
February in the lunar calendar is mid-spring, with peach blossoms red, plum blossoms white and flowers in full bloom. The poet said that this frost leaf is redder, better and more colorful than the spring flowers in February.
This shows the poet's surprise at the frost leaves. The spring flower in February is a beautiful image, full of youthful vitality, but the poet said that the frosting of maple leaves is "redder than the flowers in February", which not only praised the beauty of maple leaves, but also praised their character of being proud of cold and frost, giving people spiritual encouragement.
About the author:
Du Mu, Fan Chuan laity, Han nationality, Jingzhao Wannian. Du Mu was an outstanding poet and essayist in Tang Dynasty, the grandson of Du You, the prime minister, and the son of Du You. Tang Wenzong Daiwa was a 26-year-old scholar in the second year and was awarded the post of Hong Wen Pavilion. Later, he went to Jiangxi to inspect the ambassador's tent, and then turned to Huainan to inspect the ambassador's tent. He was the editor of the National History Museum, the food department, Bibi department and Si Xun, and the secretariat of Huangzhou, Chizhou and Zhou Mu.
Because he lived in South Fan Chuan Villa in Chang 'an in his later years, he was later called "Du Fanchuan" and wrote "Collected Works of Fan Chuan". Du Mu's poems are famous for their seven-character quatrains, and the main content is to chant history and express emotion. His poems are handsome and natural, and cut into secular things. He achieved great success in the late Tang Dynasty. Du Mu is called "Xiao Du" to distinguish it from Du Fu and "Da Du". Also known as "Little Du Li" with Li Shangyin.
Baidu encyclopedia-Shandong airlines