When will the moon appear in the blue sky? I will stop for a drink and ask:
People can't climb the moon, but they follow people to the moon? ?
Bright as a flying mirror, near Danque, green smoke goes out.
But seeing the night coming from the sea, I'd rather know whether it goes to the clouds.
The white rabbit in autumn is tinkering with medicine. Who is Chang 'e's neighbor?
Now people are not seen in Gu Yue, but in this month they took the ancients. ?
The ancients said, if people are running water, they look at the bright moon. ?
Just look at the glass and sing loudly, and the moonlight can grow in a golden cup.
Translation:
Since when is there a bright moon in the sky? I stopped to ask today. It is difficult for people to climb the bright moon, and the moon always follows people.
The moon shines on the red palace like a flying mirror every day, and the clouds are gone. The bright green light of the moon flows all over the sky and the earth.
I see the moon rising from the sea every day, and I also see her disappear from behind clouds and mountains every day.
When I go to Qiu Lai in spring, the white rabbit on the moon is always there. Who is the neighbor of Chang 'e in the moon palace?
Has anyone seen Gu Yue today? But this month, according to the ancients.
The ancients and modern people are like running water, flowing wave after wave, but the moon seen by the ancients and the moon we see today have not changed.
We don't think too much about the rest. We just hope that the green glow of the moon will always be reflected in the golden glass when we drink and sing every day.
Money was taken back after failing the list (Wang Wei)
There were no hermits in the era of political clarity, and the service talents were for the administration of the imperial court.
So you, a person from the eastern mountainous area, gave up the life of collecting medicine. ...
It's fate that you can't get into the Golden Horse Gate. Who says I'm wrong?
You passed by JAC during the Cold Food Festival last year and stayed in Beijing.
When you leave the capital, I will pour a farewell wine for you, and I will be left here by my friends soon. ...
You are going to sail south, and you can detain your Chai Men in a few days.
Being carried by trees in the distance, walking towards the sunset shining on distant towns. ...
When you were not hired, it was purely accidental. Don't think that this friend is rare!
Translation:
In the era of political clarity, there were no hermits, and talents came forth in large numbers to serve national affairs.
Even you, a mountain hermit like Xie An, won't go picking EU like Boyi.
I can't wait for the Golden Horse Gate during the exam. That's bad luck. Who said I was wrong?
You passed by Jianghuai during the cold food season last year, and you have been sewing spring clothes in Luo Jing for one year.
We bid farewell outside Chang 'an, and now our bosom friend is leaving me.
You have to sail south, and you can release your Chai Men in a few days.
The trees in the distant mountains cover your figure, and the sunset is brilliant in the lonely city.
It is purely accidental that you will not be hired for the time being. Don't feel sorry for yourself just because your bosom friend is scarce!
After missing the hermit in Xishan.
I climbed ten miles at a stretch to your seclusion at the top of the mountain.
I knocked on your door, but no one answered. I peeked into your room, on the seat next to your desk.
Maybe you are sitting in a covered chair, or, more likely, fishing in an autumn pond.
Although it is a pity that I will miss you, you have become my meditation.
Your beautiful grass, moistened by rain, is next to your window, which is the music of your pine tree.
I integrate what I see and hear into my existence, soothe my senses and calm my mind.
Although there are no hosts or guests, have I finished my reasoning visit? .
That's enough. I've already gone down the mountain. Why should I wait for you? .
Translation:
There is a small hut on the top of Xishan Mountain.
Look for a hermit and go straight for 30 miles. ?
Tap on the door of the house, no boy opens the door.
There are only a few boxes in the room. ?
The master won't go out on a firewood train.
Must be fishing in autumn water. ?
Unfortunately, I can't see him.
Be diligent and leave time to appreciate him. ?
The green grass has just been bathed in the new rain.
The sound of pine trees was blown into the window. ?
Come to this pleasant and quiet scenery.
My heart and ears are purified by incomparable satisfaction. ?
Although there is no intention to reward the host and guests,
But I can understand the truth of peace. ?
Come down the mountain and enjoy it.
Why should I regard you as a hermit? ?
Drinking four poems of the bright moon alone, the first part.
Li Bai in Tang Dynasty
Flowers in the next pot of wine, no friends, drink alone.
Raise my cup, I invite the bright moon, which brings me its shadow and makes us three people.
The moon doesn't know how to drink, but the shadow in front of it is behind.
I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring.
The song I sing is bright and wandering, and I dance the shadow before wandering.
Wake up and be happy together, and disperse after drunkenness.
I am willing to stay with them forever and forget the harm of friendship, just like the Milky Way.
Translation:
Put a pot of wine among the flowers, and no relatives and friends will pour it themselves. Till, raising my cup, I asked the bright moon into three people before the picture. Of course, Yue Ming won't drink. Her figure follows me. I had to form a wine companion with them for the time being. If I want to enjoy myself, I must seize the beautiful spring scenery. I sang about the moon, and my dancing figure was messy. When you wake up, you will be happy together, and when you are drunk, you will be separated. I would like to form an eternal friendship with them, forget the harm and meet at the edge of the misty galaxy.