1. Black clouds fly over the mountains, and berries and grass die by the sea. From "Walking in the Army" by Wang Hong [Song Dynasty]
Translation: Black clouds are flying on the mountainside, and the berries and grass are dead on the seaside.
2. Chaimen's grass path is as far as the berry moss, and no one from the yellow world is allowed to come. From [Song Dynasty] Yang Wanli's "Two Poems of Guan Lingui as a Sending to the Master of Jian Shouyu"
Translation: The Chaimen Cao Jing is all berry moss, and does not let the common people in the yellow world come.
3. Grass grows on several rafters and is covered with strawberry moss. A path along the wall is shaded by snow. From "Two Poems by Cheng Chen and Uncle" by Wang Anshi [Song Dynasty]
Translation: There are several rooms covered with grass and berry moss, and once the wall is shaded, the snow begins to bloom.
4. The mountain clothes and sandals are stained with berry moss, and the eyes are still open to the world. From "Gift to the Bare-Shouldered Monk" by Du Xunhe [Tang Dynasty]
Translation: The grass and trees on the mountain are stained with strawberries and moss shoes, and a pair of eyes seem to be open to the people.
5. A child with unkempt hair is learning to fish, sitting sideways in the shadow of strawberry grass. From "Children's Fishing" by Hu Lingneng [Tang Dynasty]
Translation: A child with unkempt face imitates adults in fishing, sitting sideways in the weeds, and the weeds cover his body.
6. Delicate and green, with an elegant and holy appearance. Delicious and more precious, each piece is agate red. From "Five Wonders. Strawberry" by Hu Bingyan of China
Translation: Delicate and lush green, elegant and holy appearance. Delicious and more precious than gold, thousands of rivers are agate red.