tshangs dbyangs rgya mtsho
I was worried that my passion would harm Brahma, but I was afraid to leave the whole city after I entered the mountain.
There is peace in the world, so you can live up to the Tathagata.
2. Source: The Sixth Dalai Lama by Cangyang Gyatso.
3. Translation:
I used to think that being too affectionate would damage my practice in Buddhism, and I was afraid of leaving your charming face when I went into the mountains to practice. There is no way to do both in time, to live up to Buddhism and to you.
Extended data:
Creative background:
Cangyang Jiacuo is a famous poet. His poems have sincere feelings, bold realism and profound philosophy. These poems show his lifelong love, hate, hatred and delusion, and express his persistent pursuit of a better life. His poems not only have a very important position in the history of Tibetan literature, but also have a certain influence in the world poetry circle.
Most of Cangyang Jiacuo's poems are about "love", which is related to his own love experience. Before Cangyang Gyatso was elected as the Dalai Lama, there was a childhood friend who loved each other deeply. Later, after Cangyang Jiacuo entered the palace, he often ran out to see his lover at night because he missed his lover.
Soon, Iron staff Lama found out about it, so he locked up Cangyang Gyatso and killed his lover. The love of Cangyang Jiacuo ended like this.