The original poem is as follows:
The light thunder fell all night, and the frivolous tiles were uneven.
Affectionate peony contains spring tears, weak rose lies on the branches.
The poem "Spring Day" describes the scenery of the spring courtyard at the beginning of the rainy night, reflecting the poet's sentimental psychology because of his fear of career fate.
Extended data
This poem is about the spring scenery, close-up and prospect, movement, affection and posture after the rain, as well as random touch and uneven levels. The whole poem is dense and vivid, with a fresh and graceful charm. The poet grasped the characteristics of spring rain, focused on a corner of the courtyard, and took a beautiful picture of spring and dawn after a thunderstorm, which was very popular.
Through the form of duality and personification, it sets off a gorgeous courtyard and depicts the charming modality of peony and rose. Peony is slim and graceful, roses are stretched, and each has a state of "tears in spring" and "unable to lie down". Because of its subtle objects and feelings, the whole story has a fresh and beautiful charm, which shows the poet's keen observation, perception, absorption and performance of natural scenery and phenomena.
In terms of artistic conception, the whole article focuses on "Spring Sorrow". Although the word "sorrow" is not revealed, it can be understood from the modality of peony and rose, and it also reflects the poet's sentimental character formed by the difficulties and obstacles in his career.