if you marry a husband, you will avoid the long-term love affair.
who knows, marrying a merchant makes people sad.
since we are husband and wife, we have never been in the countryside.
I went to Yangzhou last year to see the Yellow Crane Tower off.
watching the sail go far, the heart is flowing by the river.
If you only talk about it for a year, who is the calendar in Sanqiu?
I am heartbroken and hate you.
the east club and the west house are sent at the same time, and it doesn't take more than a month to go north and come south.
if you don't know where the luggage is going, you can cut it off by making a sound book.
it's suitable to travel to and from Nanpu, and I want to ask about Xijiang boat.
I'm seeing a daughter who has been wearing red makeup for 28 years.
one is * * *, and it's sad to be alone.
you cry in front of the mirror, and everyone just wants to cry.
it's better to be light-hearted.
if you regret being a businessman's wife, you will be separated from your youth.
Now it's just fun. Who knows if you go to Ronghua? Women, sad and sympathetic translation and notes
Translation
Recalling that when I was unmarried before, I was still a petite daughter, and although I was homesick, my heart could hold itself.
I want to marry a son-in-law as soon as possible, so as not to miss my boudoir often.
who knows today, I married a businessman, but it is very sad.
since he got married as husband and wife, has he ever stayed at home for a day?
I saw him off in front of the Yellow Crane Tower when he went down to Yangzhou last year.
seeing that the sail has gone far away, my heart has gone with the river.
He only said he would come back in the past year, but he hasn't come back after three years.
It makes me want to be heartbroken, and I hate my husband like a long river.
The neighbors who set out with him came back less than a month after they went north to south.
I don't know where my husband is now. There is no place to deliver a letter to him.
So I came to Nanpu to find out if there were any merchant ships from Xijiang.
I happened to meet a liquor seller, aged 28, with beautiful red makeup, who worked as a liquor seller with her husband.
I'm the same wife, and I'm the only one, alone, so sad.
now I cry in front of the mirror, and everyone wants to cry, so I regret it.
it's better to marry a frivolous teenager at the beginning, and be with him sooner or later.
I regret being a businessman's wife, but I have lived a long-term parting life in my youth.
Now is a good time to have fun together. Who knows about my youth when my husband is gone? Appreciation
A Journey to Jiangxia and A Journey to the Long March are written on the same subject matter, and they also adopt the first-person narrator form of women's tone, but the experiences of the two heroines are similar and different. Jiangxia woman's husband is also doing business outside. She has more sorrows and fewer happy memories.
The emotional foundation of Jiangxia women's marriage with their husbands seems to be much weaker than that of long-term female couples. This Jiangxia woman has been sentimental since childhood, and longing for love is almost her only spiritual life. Her fantasy is that "if you marry a husband for words, you have to avoid the love affair", which inevitably makes love too simple. Before she knew the meaning of "heart breaker", she committed herself to a businessman. One of the characteristics of the lifestyle that is not as good as that of merchants is that it is highly mobile, and it is impossible to "grow old together".
The man she has committed seems to be more interested in profit than other businessmen: "Since we are husband and wife, we have never been in the native land"; "East West House hair at the same time, north to south to no more than a month. I don't know where the luggage is going, and a sound book can be cut off. " His destination is Yangzhou, a metropolis, a land of tenderness and wealth. Everyone who went with him knew that there was a home, but he didn't come back. So the Jiangxia woman went crazy with pain and became psychologically abnormal. She is jealous of everything * * *: "I am seeing a daughter who has been wearing red makeup for 28 years. One is * * *, how sad it is to be alone. " She regretted yesterday's credulity: "If you regret being a businessman, you will be separated from your youth." Creation background This poem was written during a visit to Jiangxia (now Wuchang, Wuhan, Hubei) during the first year of Tang Dynasty (the year of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty, 713-741). According to Li Bai's Chronology attached to Li Bai's Dictionary, edited by Yu Xianhao, Li Bai wrote Jiang Xia Xing in the 22nd year of Kaiyuan (734). Li Bai (71-762), the word Taibai, was a romantic poet in the Tang Dynasty, and was praised as a "poetic fairy" by later generations. His ancestral home was Chengji (to be tested) in Longxi, and he was born in Broken Leaf City in the Western Region. At the age of 4, he moved to Mianzhou, Jiannan Province with his father. Li Bai has more than a thousand poems, among which Li Taibai Collection has been handed down from generation to generation. He died in 762 at the age of 61. Its tomb is in Dangtu, Anhui, and there are memorial halls in Jiangyou, Sichuan and Anlu, Hubei.
Li Bai
There is a fish under the green water. You are going to Gansu today. Who am I living with? In the green water, pu grows and lives in the water. The message is that duckweed is not as good as me. -Two Pus in Green Water by Han Yu in Tang Dynasty
Two Pus in Green Water
Tang Dynasty: Han Yu
Pus in Green Water with a Pisces under it.
who am I staying with when you go to Gansu today? Yuefu, a collection of women's thoughts. The light thunder was faintly startled at first. First shock. The stork and dove are angry, and the green wind is urgent. The smoke from the jade stove smells delicious. Brushing the wall makes the apricot swallow wet. Swallows are wet. Where the flower tip is missing, the painting building stands. -song dynasty Fan Chengda's "Qin Louyue floating clouds"
Qin Louyue floating clouds floating clouds. The light thunder was faintly startled at first. First shock. The stork and dove are angry, and the green wind is urgent.
the smoke from the jade stove smells delicious. Brushing the wall makes the apricot swallow wet. Swallows are wet. Where the flower tip is missing, the painting building stands. Graceful and restrained, women are pregnant with people and idle in the spring, and thin shirts are idle in the spring. Late days hate yiyi, yiyi hates late days. Dream back to the warbler's tongue, and make the warbler dream back. If you are ashamed to ask by post, you can post by post if you are ashamed to ask. -song dynasty su Shi's "bodhisattva man palindrome"
bodhisattva man palindrome falls in the spring, and the thin shirt falls in the spring. Late days hate yiyi, yiyi hates late days.
dream back to the warbler's tongue, and make the warbler dream back. If you are ashamed to ask by post, you can post by post if you are ashamed to ask. Spring, women, miss people.