I hope you will not be worried,
and embark on the journey with joy.
Meeting you in this life is enough,
Don’t expect to continue our relationship in the next life.
How can I ask him to meet with you in the court?
I am willing to stay alone and my thoughts turn into dreams.
I only wish that Honglang is in good health,
The piano and the harp are playing a part in keeping you safe every year.
What do you hope for selfishly?
Waiting for the beautiful lady to accompany you on your journey.
I cut candles by the window with you,
I was intoxicated with poems and paintings with you.
Admiring the spring scenery with you,
Sighing with you about the snow in winter.
I enjoy the rising sun with you,
I hope the sun will clear up after the rain.
I will raise the light cup with you,
I will sing with you and my close friend.
I told you about the pain of heartbreak,
I told you about my heartache.
I will never regret it despite being in danger.
I will ride out the storm with you!