The translation is as follows:
Dear Chinese friends, tonight, we are about to reach the end of our 16-day glorious journey. These days will be treasured forever in our hearts. Thank you to the Chinese people, to all the outstanding volunteers, and to the Beijing Olympic Organizing Committee.
Through this Olympic Games, the world has learned more about China, and China has learned more about the world. Athletes from 204 national and regional Olympic committees competed together in dazzling venues. , won our admiration with their superb skills.
New Olympic stars are born, and past Olympic stars once again bring surprises. We share their laughter and tears, we admire their talent and style, and we will long remember the glorious achievements we witnessed again.
As we celebrate the success of the Olympic Games, let us wish the talented Paralympic athletes together and hope that they will achieve excellent results in the upcoming Paralympic Games. They are also inspiring to us. Every athlete here tonight, you are a true role model. You fully demonstrate the cohesion of sports.
The Olympic spirit shines in the warm embrace of competitive opponents from conflicting countries. I hope that after you return to China, this spirit will continue to flourish and the times will last forever.
This is a truly unparalleled Olympic Games. Now, as usual, I declare the 29th Olympic Games closed and call on the youth of the world to gather at the 30th Olympic Games in London four years later. , thank you all!